{"id":5038,"date":"2026-05-28T11:02:40","date_gmt":"2026-05-28T09:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/?page_id=5038"},"modified":"2026-06-18T17:57:35","modified_gmt":"2026-06-18T15:57:35","slug":"maschinenbau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/","title":{"rendered":"Maschinenbau"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5038\" class=\"elementor elementor-5038\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f3cf3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"47f3cf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9dc2d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5c9dc2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b578af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b578af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272a1fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"272a1fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maschinenbau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2072bd3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2072bd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rechtskonform, modular und zukunftsf\u00e4hig<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e4696 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0e4696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir sichern Ihre Maschinen und Anlagen dokumentarisch ab \u2013 von der Risikobeurteilung nach ISO 12100 bis zur marktgerechten, internationalen Betriebsanleitung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c90c21 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9c90c21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt anfragen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2088539 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2088539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be4d398 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"be4d398\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32dce4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32dce4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdad243 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdad243\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5839f94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5839f94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42d4ad6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42d4ad6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85fb72c e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"85fb72c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06fe248 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06fe248\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d72d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9d72d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-172f2f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"172f2f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f225f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29f225f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7015075 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7015075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5487\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388ec41 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"388ec41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2176184 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2176184\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e56760 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e56760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maschinenbau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91469d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91469d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rechtskonform, modular und zukunftsf\u00e4hig<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39063e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39063e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir sichern Ihre Maschinen und Anlagen dokumentarisch ab \u2013 von der Risikobeurteilung nach ISO 12100 bis zur marktgerechten, internationalen Betriebsanleitung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7966f97 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7966f97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt anfragen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac13db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ac13db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd12a6 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"ecd12a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d3198 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67d3198\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e913f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e913f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7d89fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7d89fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f727eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f727eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technische Dokumentation im Maschinenbau: Rechtskonform modular und zukunftsf\u00e4hig <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81594f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81594f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Maschinen- und Anlagenbau steht vor massiven Herausforderungen: Immer komplexere Mechatronik, der \u00dcbergang zur neuen EU-Maschinenverordnung (EU) 2023\/1230 und ein enormer Kostendruck bei Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr globale M\u00e4rkte. Eine fehlerhafte oder unvollst\u00e4ndige Dokumentation verz\u00f6gert die Inbetriebnahme, blockiert die CE-Kennzeichnung und birgt existenzielle Haftungsrisiken. KERN TecDoc ist Ihr strategischer Partner f\u00fcr den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschinendokumentation. Als Komplettanbieter entlasten wir Ihre Konstruktion, standardisieren Ihre Redaktionsprozesse und garantieren rechtskonforme Begleitunterlagen, die den strengsten europ\u00e4ischen und internationalen Normen standhalten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4d73b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a4d73b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b1ebe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00b1ebe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3719c29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3719c29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7d7e95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7d7e95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kernvorteile &amp; Services <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6248a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6248a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir decken den gesamten Dokumentationsbedarf von Serienmaschinen, Sondermaschinen und komplexen verketteten Anlagen ab:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58a3ef elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f58a3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCE-Management &amp; Risikobeurteilung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBegleitung des kompletten Konformit\u00e4tsbewertungsverfahrens (MRL 2006\/42\/EG \/ EU-MVO) inklusive Normenrecherche und Erstellung von Einbau- oder Konformit\u00e4tserkl\u00e4rungen.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c69ce56 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c69ce56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tErstellung von Betriebsanleitungen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNormenkonforme Nutzungsinformationen (nach IEC\/IEEE 82079-1), die Restrisiken klar kommunizieren und den sicheren Betrieb gew\u00e4hrleisten.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350551c elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"350551c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tZuliefererdokumentation &amp; Anlagen-Doku\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tWir strukturieren und konsolidieren die unz\u00e4hligen Dokumente Ihrer Zulieferer zu einer homogenen Gesamtdokumentation f\u00fcr Ihre Anlagen.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0adef6 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a0adef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tModulare Redaktionssysteme (CMS)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEinf\u00fchrung und Pflege von Systemen wie Schema ST4 oder COSIMA f\u00fcr eine variantenreiche, bauteilbasierte Dokumentationserstellung.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef9519 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0ef9519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tIllustration &amp; CAD-Integration\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00dcbernahme Ihrer 2D\/3D-CAD-Daten (z. B. aus Solid Works) zur Erstellung verst\u00e4ndlicher Explosionszeichnungen und Schaltpl\u00e4ne.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31337bc elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"31337bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tInternationale Lokalisierung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tFach\u00fcbersetzungen f\u00fcr den Exportmarkt mit integriertem Terminologiemanagement \u2013 nahtlos angebunden an Ihre Redaktionssysteme.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a37ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e0a37ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeca57f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eeca57f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d42f84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d42f84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f731b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f731b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sichern Sie Ihren Maschinenbau dokumentarisch f\u00fcr die Zukunft ab<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-927ba78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"927ba78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Egal ob Serienmaschine oder komplexe Sonderanlage \u2013 lassen Sie uns \u00fcber Ihr n\u00e4chstes Dokumentationsprojekt sprechen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93409d0 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"93409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt Branchenexperten f\u00fcr Maschinenbau kontaktieren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab5461a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab5461a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ed486 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29ed486\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a0595 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5a0595\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0393cea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0393cea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be255f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3be255f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prozess \/ Methodik <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d016b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67d016b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im Sondermaschinenbau ist Zeit Geld. Wir integrieren uns nahtlos in Ihr Engineering:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d8f69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2d8f69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c69407 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2c69407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277d1bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"277d1bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-953f12a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"953f12a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee5636f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee5636f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entwicklungsbegleitende Dokumentation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c927ab1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c927ab1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir starten parallel zu Ihrer Konstruktion mit der Risikobeurteilung. So werden Warnhinweise fr\u00fchzeitig definiert und teure Konstruktions\u00e4nderungen im Nachhinein vermieden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689eef0 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"689eef0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd00ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3dd00ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba1e28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ba1e28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ccd79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24ccd79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Standardisierung &amp; Modularisierung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d74ab68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d74ab68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir brechen komplexe Anlagen in wiederverwendbare Informationsmodule herunter. Das beschleunigt die Erstellung bei Folgeauftr\u00e4gen und senkt die \u00dcbersetzungskosten drastisch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeb5051 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"aeb5051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00a606 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b00a606\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211914c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"211914c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9486a4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9486a4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publikation &amp; Auslieferung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1815899 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1815899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Egal ob als klassisches PDF, gedrucktes Handbuch f\u00fcr den Schaltschrank oder als digitales Informationsportal f\u00fcr das Tablet des Instandhalters \u2013 wir liefern die Formate, die Ihre Kunden fordern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d356d18 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d356d18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c99c034 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c99c034\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c1ff8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c1ff8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d60b77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d60b77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ zur Technischen Dokumentation im Maschinenbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c9825 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15c9825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufige Fragen und Antworten<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6357c71 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6357c71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9fc279 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"a9fc279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1780\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1780\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie wirkt sich die neue EU-Maschinenverordnung auf unsere Dokumentation aus?  <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1780\" class=\"elementor-element elementor-element-65a2bc3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65a2bc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e0f52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72e0f52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Verordnung (EU) 2023\/1230 l\u00f6st die bisherige Maschinenrichtlinie ab und bringt weitreichende \u00c4nderungen: Einerseits erlaubt sie nun standardm\u00e4\u00dfig die digitale Bereitstellung von Betriebsanleitungen. Andererseits steigen die Anforderungen an die Dokumentation von Cybersecurity (Security for Safety) und KI-Systemen. Wir helfen Ihnen, Ihre Dokumente rechtzeitig und rechtskonform auf die neuen Vorgaben umzustellen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1781\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1781\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was machen wir mit der Dokumentation von unvollst\u00e4ndigen Maschinen?  <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1781\" class=\"elementor-element elementor-element-73a976c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73a976c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0968ae1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0968ae1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr unvollst\u00e4ndige Maschinen erstellen wir eine normgerechte Montageanleitung und die dazugeh\u00f6rige Einbauerkl\u00e4rung (ohne CE-Kennzeichnung). Wir stellen sicher, dass dem Systemintegrator alle notwendigen Informationen vorliegen, um die Baugruppe sicher in die Gesamtmaschine zu integrieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1782\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1782\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> K\u00f6nnen Sie die Dokumente all unserer Zulieferer vereinheitlichen?  <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1782\" class=\"elementor-element elementor-element-13cdd8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13cdd8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042cc5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"042cc5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja, die Integration von Zuliefererdokumentationen ist bei gro\u00dfen Anlagen ein kritischer Punkt. Wir pr\u00fcfen die zugelieferten Dokumente auf formale Richtigkeit (z. B. Vorhandensein der CE-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung), strukturieren sie in einem Gesamtdokumentenverzeichnis und bereiten sie f\u00fcr die Gesamtanlagendokumentation auf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1783\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1783\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was passiert bei Umbauma\u00dfnahmen (Retrofit) an einer bestehenden Maschine?  <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1783\" class=\"elementor-element elementor-element-43a1c36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43a1c36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdca7d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdca7d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn eine Maschine umgebaut wird, pr\u00fcfen wir zun\u00e4chst, ob es sich um eine &#8222;wesentliche Ver\u00e4nderung&#8220; handelt. Ist dies der Fall, muss der gesamte CE-Prozess (inkl. Risikobeurteilung und neuer Betriebsanleitung) neu durchlaufen werden. Wir begleiten Ihr Retrofit-Projekt dokumentarisch von A bis Z.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1784\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1784\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wir exportieren weltweit. Reicht eine englische Betriebsanleitung aus?  <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1784\" class=\"elementor-element elementor-element-170d94c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"170d94c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0a30d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0a30d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nein. Innerhalb der EU\/EWR muss die Anleitung bei Auslieferung zwingend in der\/den Amtssprache(n) des Verwenderlandes vorliegen. Auch f\u00fcr M\u00e4rkte wie die USA oder China gelten spezifische Vorgaben (z. B. ANSI Z535 f\u00fcr Warnhinweise in den USA). Wir sorgen f\u00fcr die rechtssichere \u00dcbersetzung und l\u00e4nderspezifische Adaption Ihrer Dokumentation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1785\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1785\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> M\u00fcssen Wartungs- und Instandhaltungspl\u00e4ne zwingend in die Betriebsanleitung?  <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1785\" class=\"elementor-element elementor-element-b3f43e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3f43e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365a46a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"365a46a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja, die regelm\u00e4\u00dfige Wartung ist Teil des bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Gebrauchs und entscheidend f\u00fcr die Maschinensicherheit. Wir erstellen \u00fcbersichtliche, intervallgesteuerte Wartungspl\u00e4ne und illustrieren die einzelnen Arbeitsschritte, um Ausfallzeiten bei Ihren Endkunden zu minimieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wirkt sich die neue EU-Maschinenverordnung auf unsere Dokumentation aus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Verordnung (EU) 2023\\\/1230 l\\u00f6st die bisherige Maschinenrichtlinie ab und bringt weitreichende \\u00c4nderungen: Einerseits erlaubt sie nun standardm\\u00e4\\u00dfig die digitale Bereitstellung von Betriebsanleitungen. Andererseits steigen die Anforderungen an die Dokumentation von Cybersecurity (Security for Safety) und KI-Systemen. Wir helfen Ihnen, Ihre Dokumente rechtzeitig und rechtskonform auf die neuen Vorgaben umzustellen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was machen wir mit der Dokumentation von unvollst\\u00e4ndigen Maschinen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"F\\u00fcr unvollst\\u00e4ndige Maschinen erstellen wir eine normgerechte Montageanleitung und die dazugeh\\u00f6rige Einbauerkl\\u00e4rung (ohne CE-Kennzeichnung). Wir stellen sicher, dass dem Systemintegrator alle notwendigen Informationen vorliegen, um die Baugruppe sicher in die Gesamtmaschine zu integrieren.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"K\\u00f6nnen Sie die Dokumente all unserer Zulieferer vereinheitlichen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, die Integration von Zuliefererdokumentationen ist bei gro\\u00dfen Anlagen ein kritischer Punkt. Wir pr\\u00fcfen die zugelieferten Dokumente auf formale Richtigkeit (z. B. Vorhandensein der CE-Konformit\\u00e4tserkl\\u00e4rung), strukturieren sie in einem Gesamtdokumentenverzeichnis und bereiten sie f\\u00fcr die Gesamtanlagendokumentation auf.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was passiert bei Umbauma\\u00dfnahmen (Retrofit) an einer bestehenden Maschine?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wenn eine Maschine umgebaut wird, pr\\u00fcfen wir zun\\u00e4chst, ob es sich um eine &#8222;wesentliche Ver\\u00e4nderung&#8220; handelt. Ist dies der Fall, muss der gesamte CE-Prozess (inkl. Risikobeurteilung und neuer Betriebsanleitung) neu durchlaufen werden. Wir begleiten Ihr Retrofit-Projekt dokumentarisch von A bis Z.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wir exportieren weltweit. Reicht eine englische Betriebsanleitung aus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Innerhalb der EU\\\/EWR muss die Anleitung bei Auslieferung zwingend in der\\\/den Amtssprache(n) des Verwenderlandes vorliegen. Auch f\\u00fcr M\\u00e4rkte wie die USA oder China gelten spezifische Vorgaben (z. B. ANSI Z535 f\\u00fcr Warnhinweise in den USA). Wir sorgen f\\u00fcr die rechtssichere \\u00dcbersetzung und l\\u00e4nderspezifische Adaption Ihrer Dokumentation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"M\\u00fcssen Wartungs- und Instandhaltungspl\\u00e4ne zwingend in die Betriebsanleitung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, die regelm\\u00e4\\u00dfige Wartung ist Teil des bestimmungsgem\\u00e4\\u00dfen Gebrauchs und entscheidend f\\u00fcr die Maschinensicherheit. Wir erstellen \\u00fcbersichtliche, intervallgesteuerte Wartungspl\\u00e4ne und illustrieren die einzelnen Arbeitsschritte, um Ausfallzeiten bei Ihren Endkunden zu minimieren.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79221f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79221f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3a06c elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"7f3a06c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"5344\" class=\"elementor elementor-5344\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37820f2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37820f2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe55324 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fe55324\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b2a6a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32b2a6a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ea86bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42ea86bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d534dca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d534dca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maschinen&shy;verordnung 2027: Technische Dokumentation jetzt vorbereiten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d242a23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d242a23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die \u00dcbergangsfrist l\u00e4uft: Ab dem <strong>20. Januar 2027<\/strong> ist die neue Maschinenverordnung 2023\/1230 verbindlich anzuwenden. Sie l\u00f6st die bisherige Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG ab. Dies bringt signifikante \u00c4nderungen bei der Risikobeurteilung (Stichwort: Cybersecurity und KI), der <strong>EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/strong> und der digitalen Betriebsanleitung mit sich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad57531 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ad57531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/whitepaper-maschinenverordnung-2027\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Whitepaper zur Maschinenverordnung 2027 herunterladen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-240abc95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"240abc95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/whitepaper-maschinenverordnung-2027\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5318a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a5318a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WP-Maschinenverordnung-2027-DE.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5340\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WP-Maschinenverordnung-2027-DE.webp 424w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WP-Maschinenverordnung-2027-DE-212x300.webp 212w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maschinenbau Rechtskonform, modular und zukunftsf\u00e4hig Wir sichern Ihre Maschinen und Anlagen dokumentarisch ab \u2013 von der Risikobeurteilung nach ISO 12100 bis zur marktgerechten, internationalen Betriebsanleitung. Jetzt anfragen Maschinenbau Rechtskonform, modular und zukunftsf\u00e4hig Wir sichern Ihre Maschinen und Anlagen dokumentarisch ab \u2013 von der Risikobeurteilung nach ISO 12100 bis zur marktgerechten, internationalen Betriebsanleitung. Jetzt anfragen Technische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5487,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[50],"class_list":["post-5038","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maschinenbau - KERN TecDoc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maschinenbau - KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maschinenbau Rechtskonform, modular und zukunftsf\u00e4hig Wir sichern Ihre Maschinen und Anlagen dokumentarisch ab \u2013 von der Risikobeurteilung nach ISO 12100 bis zur marktgerechten, internationalen Betriebsanleitung. Jetzt anfragen Maschinenbau Rechtskonform, modular und zukunftsf\u00e4hig Wir sichern Ihre Maschinen und Anlagen dokumentarisch ab \u2013 von der Risikobeurteilung nach ISO 12100 bis zur marktgerechten, internationalen Betriebsanleitung. Jetzt anfragen Technische [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T15:57:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/maschinenbau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/maschinenbau\\\/\",\"name\":\"Maschinenbau - KERN TecDoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/maschinenbau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/maschinenbau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/branchen-maschinenbau.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-28T09:02:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T15:57:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/maschinenbau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/maschinenbau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/maschinenbau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/branchen-maschinenbau.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/branchen-maschinenbau.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/maschinenbau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maschinenbau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"description\":\"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"width\":805,\"height\":238,\"caption\":\"KERN TecDoc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maschinenbau - KERN TecDoc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Maschinenbau - KERN TecDoc","og_description":"Maschinenbau Rechtskonform, modular und zukunftsf\u00e4hig Wir sichern Ihre Maschinen und Anlagen dokumentarisch ab \u2013 von der Risikobeurteilung nach ISO 12100 bis zur marktgerechten, internationalen Betriebsanleitung. Jetzt anfragen Maschinenbau Rechtskonform, modular und zukunftsf\u00e4hig Wir sichern Ihre Maschinen und Anlagen dokumentarisch ab \u2013 von der Risikobeurteilung nach ISO 12100 bis zur marktgerechten, internationalen Betriebsanleitung. Jetzt anfragen Technische [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/","og_site_name":"KERN TecDoc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG","article_modified_time":"2026-06-18T15:57:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/","name":"Maschinenbau - KERN TecDoc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau.webp","datePublished":"2026-05-28T09:02:40+00:00","dateModified":"2026-06-18T15:57:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau.webp","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/branchen-maschinenbau.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/maschinenbau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maschinenbau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/","name":"KERN TecDoc","description":"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/#organization","name":"KERN TecDoc","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","width":805,"height":238,"caption":"KERN TecDoc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5038"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5405,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038\/revisions\/5405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=5038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}