{"id":2359,"date":"2026-01-23T06:18:40","date_gmt":"2026-01-23T05:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/home-page\/"},"modified":"2026-05-29T16:15:25","modified_gmt":"2026-05-29T14:15:25","slug":"home-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p>Technical documentation\t\t\t\t\tPrecise. Compliant with standards. Comprehensible.  \t\t<\/p>\n<p>From operating instructions to CE marking &#8211; professional technical documentation for international markets.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#contact\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnquire now<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTechnical documentation\t\t\t\t\tPrecise. Compliant with standards. Comprehensible.  \t\t<\/p>\n<p>From operating instructions to CE marking &#8211; professional technical documentation for international markets.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/bookwithme\/user\/4c066235228b49ac9a789273289151f0%40e-kern.com\/meetingtype\/gh-GzqYHd0uJyNcNe0ZW4Q2?anonymous&#038;ismsaljsauthenabled\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBook an online meeting<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h1>Technical documentation for all industries and markets<\/h1>\n<p>\t\t\t\t\tYour partner for standard-compliant and multilingual technical content\t\t<\/p>\n<p>Operating instructions, user manuals and technical documentation are far more than just product descriptions &#8211; they ensure safety, fulfill legal requirements and strengthen the trust of your customers. For over 50 years, KERN has been supporting companies in creating technical content that is precise, comprehensible and legally compliant &#8211; from editing and CE marking to multilingual localization.<\/p>\n<h2>Our services in technical documentation<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1921\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-redaktion.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-redaktion.webp 1921w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-redaktion-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-redaktion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-redaktion-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-redaktion-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTechnical editing\t\t<\/p>\n<p>Professional creation of operating instructions, maintenance manuals and service documents &#8211; standardized and prepared for specific target groups.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1921\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-illustration.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-illustration.webp 1921w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-illustration-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-illustration-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-illustration-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-technische-illustration-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTechnical illustration\t\t<\/p>\n<p>From technical drawings to 3D visualizations and animations &#8211; visual content that clearly illustrates complex issues.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1921\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-dokumentencheck.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-dokumentencheck.webp 1921w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-dokumentencheck-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-dokumentencheck-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-dokumentencheck-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-dokumentencheck-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDocument check\t\t<\/p>\n<p>Comprehensive review of your technical documentation for completeness, compliance with standards and comprehensibility &#8211; with specific suggestions for optimization.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1921\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ce-management.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ce-management.webp 1921w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ce-management-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ce-management-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ce-management-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ce-management-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCE marking\t\t<\/p>\n<p>Advice and support with risk assessments, declarations of conformity and legally compliant product labeling for the EU market.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1921\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-redaktionssysteme.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-redaktionssysteme.webp 1921w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-redaktionssysteme-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-redaktionssysteme-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-redaktionssysteme-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-redaktionssysteme-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEditorial systems\t\t<\/p>\n<p>Development and optimization of content management systems for efficient document creation, modularization and reuse of content.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1921\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-workshops.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-workshops.webp 1921w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-workshops-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-workshops-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-workshops-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-workshops-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWorkshops\t\t<\/p>\n<p>Practical workshops on technical editing, CE marking, editing systems and translation-oriented writing for your team.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/p>\n<h2>authoring4client\u2122<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tSoftware as a Service (SaaS) for technical editing\t\t<\/p>\n<p>The SaaS solution for professional technical editing. Create, manage and publish technical documentation browser-based &#8211; flexibly, efficiently and without time-consuming training.<\/p>\n<p>Individually configurable for your processes with integrated workflows for modularization, translation and cross-media publication.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFind out more<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-authoring4client-1.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-authoring4client-1.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-authoring4client-1-300x225.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/services-authoring4client-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>KERN TecDoc customers<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tLeading companies rely on our expertise\t\t<\/p>\n<p>The following is an excerpt of companies for which we have successfully realized a wide variety of projects. We would like to thank you for the trust you have placed in us and for the successful cooperation.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"184\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tchibo.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"138\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baubot.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baubot.jpg 590w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baubot-300x70.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"242\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REWE.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"362\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss.jpg 362w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"482\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aumovio.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aumovio.jpg 482w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aumovio-300x49.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GSW.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/X2F.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"94\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siemens.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siemens.jpg 383w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siemens-300x74.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fresenius.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"49\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mahle.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claas.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claas.jpg 371w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claas-300x63.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Keller.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-1.webp?ver=1778244458\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-1.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-1-300x225.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Why KERN TecDoc?<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tExpertise, experience and quality for your technical documentation\t\t<\/p>\n<p>Our expertise covers all sectors &#8211; from mechanical engineering to medical technology and aviation. Benefit from our many years of experience and our comprehensive range of services.<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Cross-industry expertise:<\/strong> automotive, medical technology, electrical engineering, mechanical engineering, aviation and more\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Standard-compliant implementation:<\/strong> CE marking, Machinery Directive, MDR, IEC 82079 and other standards\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Multilingual expertise:<\/strong> technical translations and localization in over 100 languages\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Flexible collaboration:<\/strong> from individual projects to long-term support for your documentation processes\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Are you seeking advice on your technical documentation?<\/h3>\n<p>You can also obtain a non-binding quote online at any time.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/bookwithme\/user\/4c066235228b49ac9a789273289151f0%40e-kern.com\/meetingtype\/gh-GzqYHd0uJyNcNe0ZW4Q2?anonymous&#038;ismsaljsauthenabled\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBook an online meeting<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>KERN TecDoc in figures<\/h2>\n<p>Over five decades of experience in creating technical documentation have made us one of the leading providers in this field. With our network of specialized technical writers and state-of-the-art editing systems, we set standards in quality and efficiency.<\/p>\n<p>\t\t\tProducts &amp; Machines documented<br \/>\n\t\t\t\t0<br \/>\n\t\t\t\t +<br \/>\n\t\t\tNew customers annually<br \/>\n\t\t\t\t0<br \/>\n\t\t\t\t +<br \/>\n\t\t\tCE projects<br \/>\n\t\t\t\t0<br \/>\n\t\t\t\t +<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-2.webp?ver=1778244426\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-2.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-2-300x225.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tecdoc-2-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Structured processes for high-quality technical documentation<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tFrom planning to publication\t\t<\/p>\n<p>With KERN TecDoc, you not only receive technical documentation, but also a well-thought-out process from conception to final publication. We analyse your requirements, create standard-compliant content and ensure professional preparation &#8211; including translation and localization for international markets.<\/p>\n<p>Our technical writers have extensive expertise in various industries and work with modern editing systems that enable efficient and consistent document creation. In this way, we ensure that your technical documentation meets the highest quality standards.<\/p>\n<h2>Your technical documentation at KERN: How does the collaboration work?<\/h2>\n<p>Our collaboration follows a structured, proven process to ensure that your technical documentation meets the highest standards.<\/p>\n<p>\t\t\t1\t\t\t\t\tInitial consultation\t\t<\/p>\n<p><strong>Focus on your needs<\/strong><\/p>\n<p>We analyze your requirements together: Which documents do you need? Which standards are relevant? Which markets and languages should the documentation be available in? Together, we will draw up a clear roadmap for the next steps.<\/p>\n<p>\t\t\t2\t\t\t\t\tAnalysis &amp; planning\t\t<\/p>\n<p><strong>Structured approach<\/strong><\/p>\n<p>We review existing documents and analyze them for completeness and conformity with standards. We then define content, create a precise outline and determine time frames and resources &#8211; a structured roadmap for your project.<\/p>\n<p>\t\t\t3\t\t\t\t\tCreation of the documentation\t\t<strong>Precise &amp; standard-compliant<\/strong>Our technical editors create standardized, comprehensible texts and supplement them with professional illustrations. We work with modern editing systems for modular structures and efficient reuse of content.\t\t\t4\t\t\t\t\tReview &amp; quality assurance\t\t<\/p>\n<p>Multi-stage check for correctness, completeness and comprehensibility by our technical experts. In addition, proofreading and standardization checks are carried out to ensure that all legal requirements are met.<\/p>\n<p>\t\t\t5\t\t\t\t\tHandover &amp; updates\t\t<\/p>\n<p>After final acceptance, you will receive your technical documentation in the desired formats. On request, we can provide training, integration into your systems and regular updates and adaptations.<\/p>\n<h3>Technical documentation for your industry<\/h3>\n<p>\t\t\t\t\tCross-industry expertise\t\t<\/p>\n<p>KERN TecDoc serves various industries with specific requirements and standards. Our technical writers have in-depth specialist knowledge in their respective fields.<\/p>\n<h4>Our industry expertise includes, among other things:  <\/h4>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMechanical &amp; plant engineering\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAutomotive &amp; Commercial Vehicles\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMerchandise\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElectrical \/ safety engineering\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMedical devices\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToy industry\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoftware\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMilitary &amp; Defense Technology\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Brochure Technical Documentation<\/h2>\n<p>All the services, processes and benefits of our language services for technical documentation &#8211; clearly summarized in a brochure.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TechnischeDokumentation-DE.pdf\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDownload PDF<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KTec_BRO_TecDoku_210x148mm_202602_EN.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KTec_BRO_TecDoku_210x148mm_202602_EN.webp 600w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TecDoc-DE-300x212.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>FAQ on technical documentation<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tFrequently asked questions and answers\t\t<\/p>\n<p>The most important questions about technical documentation are answered here in brief.<\/p>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2240\" >\n<summary data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2240\" >\n<h3> What is technical documentation? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Technical documentation<\/strong> includes all structured information that explains the <strong>use, operation, maintenance and safety<\/strong> of a product or machine. This includes<\/p>\n<ul>\n<li>Operating and assembly instructions<\/li>\n<li>Maintenance and repair instructions<\/li>\n<li>Technical manuals<\/li>\n<li>Safety and risk assessments<\/li>\n<li>Software and online help<\/li>\n<li>Standards and guideline documentation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Professional technical documentation not only ensures <strong>legally compliant use<\/strong>, but also helps to reduce support requests, increase efficiency and meet legal requirements.<\/p>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> supports companies with <strong>technical editing, localization, translation and media-compatible preparation of<\/strong> content &#8211; for tailor-made and standard-compliant documentation.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2241\" >\n<summary data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2241\" >\n<h3> What is part of technical documentation? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Technical documentation is a compilation of information that describes a product or service. This information is intended to provide users with all the necessary details to use, maintain or repair a product or service correctly. The elements that can be included in technical documentation include<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Introduction and product overview<\/strong>: An introduction that describes the product or service and provides an overview of the content of the documentation.<\/li>\n<li><strong>Product description<\/strong>: A detailed description of the product or service, including technical specifications and functionality.<\/li>\n<li><strong>Installation<\/strong>: Instructions for proper installation and configuration of the product.<\/li>\n<li><strong>Operation and use<\/strong>: Step-by-step instructions on how to use the product, including operating instructions, user interface descriptions, etc.<\/li>\n<li><strong>Maintenance and care<\/strong>: Tips for regular maintenance and care to ensure optimum performance and longevity.<\/li>\n<li><strong>Troubleshooting<\/strong>: Instructions for identifying and rectifying problems or errors that may occur when using the product.<\/li>\n<li><strong>Safety instructions<\/strong>: Important safety instructions and warnings that inform the user of potential hazards and help prevent damage.<\/li>\n<li><strong>Technical drawings and illustrations<\/strong>: Graphic representations that facilitate understanding, such as technical drawings, diagrams, sectional views or pictures.<\/li>\n<li><strong>Glossary and list of abbreviations<\/strong>: A list of technical terms and abbreviations to facilitate communication.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2242\" >\n<summary data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2242\" >\n<h3> What requirements must technical documentation meet? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Professional technical documentation is far more than just a collection of instructions &#8211; it is used for legally compliant product communication, protects against liability risks and ensures safe and efficient use. To fulfill its purpose, it must be clearly understandable, well-structured and adapted to the respective target group. In addition, legal requirements and standards must be complied with, especially if the product is marketed internationally.<\/p>\n<p>The most important requirements include<\/p>\n<ul>\n<li>conform to standards (e.g. Machinery Directive, CE marking)<\/li>\n<li>Be structured and clearly formulated<\/li>\n<li>Clearly label safety-relevant content<\/li>\n<li>Be customizable in multiple languages if required<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2243\" >\n<summary data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2243\" >\n<h3> What types of documents are usually created for technical documentation? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn technical documentation, various essential technical documents are created to provide users with comprehensive information about products:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Operating instructions<\/strong>: They provide comprehensive instructions on the use and handling of products, including safety-related information and troubleshooting tips to ensure safe use.<\/li>\n<li><strong>Assembly instructions<\/strong>: These documents contain detailed descriptions and graphic illustrations that explain the process of assembling or installing products or devices step by step.<\/li>\n<li><strong>Maintenance and repair manuals<\/strong>: They are indispensable for maintenance and provide detailed instructions for regular maintenance work as well as solutions for common problems and faults.<\/li>\n<li><strong>Product data sheets<\/strong>: These provide an overview of the technical specifications, functions and possible applications of the products and often serve as an initial source of information for technical details.<\/li>\n<li><strong>Safety instructions<\/strong>: Important documents that provide information about potential risks and give instructions on how to minimize risks when using the product.<\/li>\n<li><strong>Training materials<\/strong>: Developed to provide users and technicians with the necessary knowledge for the effective use and maintenance of products, often in the form of manuals, online tutorials or video guides.<\/li>\n<li><strong>Installation instructions<\/strong>: They provide detailed information on the correct setup and initial commissioning of devices and systems to ensure optimum function.<\/li>\n<li><strong>User manuals<\/strong>: Comprehensive instructions covering all aspects of product use, from basic functions to advanced features.<\/li>\n<li><strong>Service instructions<\/strong>: These documents are aimed at service and support teams and contain specialized information for fault diagnosis and repair.<\/li>\n<li><strong>Technical specifications and standards<\/strong>: Detailed descriptions of the technical requirements and standards that are relevant for the development, production and testing of products.<\/li>\n<li><strong>Software documentation<\/strong>: Software documentation comprises all written, graphical or structured information that facilitates the understanding, use, development or maintenance of software. It is a central component of the software development process and is aimed at various target groups such as developers, administrators and end users.<\/li>\n<\/ul>\n<p>These documents play a central role in ensuring the user-friendliness, safety and technical conformity of products and make a decisive contribution to customer satisfaction and compliance with industry standards.<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2244\" >\n<summary data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2244\" >\n<h3> What are the advantages of working with a technical editor? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>A <strong>technical editor<\/strong> is responsible for:<\/p>\n<ul>\n<li>Precise, comprehensible and standard-compliant documentation<\/li>\n<li>Optimization of texts for different target groups (end customers, specialists, authorities)<\/li>\n<li>Compliance with international standards (e.g. DIN EN IEC 82079, ISO 17100 for translations)<\/li>\n<li>Time savings through professional creation and structuring<\/li>\n<li>Reduction of support requests, as the instructions are easy to understand<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> offers experienced technical writers for a wide range of industries and requirements.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2245\" >\n<summary data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2245\" >\n<h3> How much does technical documentation cost? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>The costs depend on:<\/p>\n<ul>\n<li>Scope and complexity of the document<\/li>\n<li>Industry and technical specifications<\/li>\n<li>Number of languages required<\/li>\n<li>Formatting and layout requirements<\/li>\n<li>Standards and directive requirements<\/li>\n<\/ul>\n<p>KERN TecDoc will provide you with an individual offer after reviewing your requirements. Enquire about your project directly!<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2246\" >\n<summary data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2246\" >\n<h3> Is technical documentation possible in all languages? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Yes, KERN offers <strong>technical translations<\/strong> in over <strong>100 languages<\/strong>. Our specialist translators with technical expertise provide:<\/p>\n<ul>\n<li>Terminologically consistent translations<\/li>\n<li>Compliance with industry-specific standards<\/li>\n<li>Consideration of country-specific regulations<\/li>\n<\/ul>\n<p>By using <strong>translation management systems and terminology databases<\/strong>, we guarantee an <strong>efficient and cost-saving translation of<\/strong> your technical documentation.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2247\" >\n<summary data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2247\" >\n<h3> What role do editing systems play in technical documentation? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/editorial-systems\/\">Editorial systems<\/a> enable efficient, consistent and modular creation and management of documentation. They facilitate collaboration, ensure compliance with templates and reduce costs by reusing content.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2248\" >\n<summary data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2248\" >\n<h3> What are the advantages of digitizing technical documentation? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Digital documentation is easier to update, search and distribute. They enable interactive content, faster updates and a better user experience.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2249\" >\n<summary data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2249\" >\n<h3> How can you ensure the quality of technical documentation? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Clear processes, the use of qualified editors, regular reviews, the use of editorial systems and compliance with international standards ensure high quality.<\/p>\n<\/details>\n<p><strong>Technical documentation<\/strong> includes all structured information that explains the <strong>use, operation, maintenance and safety<\/strong> of a product or machine. This includes<\/p>\n<ul>\n<li>Operating and assembly instructions<\/li>\n<li>Maintenance and repair instructions<\/li>\n<li>Technical manuals<\/li>\n<li>Safety and risk assessments<\/li>\n<li>Software and online help<\/li>\n<li>Standards and guideline documentation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Professional technical documentation not only ensures <strong>legally compliant use<\/strong>, but also helps to reduce support requests, increase efficiency and meet legal requirements.<\/p>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> supports companies with <strong>technical editing, localization, translation and media-compatible preparation of<\/strong> content &#8211; for tailor-made and standard-compliant documentation.<\/p>\n<p>Technical documentation is a compilation of information that describes a product or service. This information is intended to provide users with all the necessary details to use, maintain or repair a product or service correctly. The elements that can be included in technical documentation include<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Introduction and product overview<\/strong>: An introduction that describes the product or service and provides an overview of the content of the documentation.<\/li>\n<li><strong>Product description<\/strong>: A detailed description of the product or service, including technical specifications and functionality.<\/li>\n<li><strong>Installation<\/strong>: Instructions for proper installation and configuration of the product.<\/li>\n<li><strong>Operation and use<\/strong>: Step-by-step instructions on how to use the product, including operating instructions, user interface descriptions, etc.<\/li>\n<li><strong>Maintenance and care<\/strong>: Tips for regular maintenance and care to ensure optimum performance and longevity.<\/li>\n<li><strong>Troubleshooting<\/strong>: Instructions for identifying and rectifying problems or errors that may occur when using the product.<\/li>\n<li><strong>Safety instructions<\/strong>: Important safety instructions and warnings that inform the user of potential hazards and help prevent damage.<\/li>\n<li><strong>Technical drawings and illustrations<\/strong>: Graphic representations that facilitate understanding, such as technical drawings, diagrams, sectional views or pictures.<\/li>\n<li><strong>Glossary and list of abbreviations<\/strong>: A list of technical terms and abbreviations to facilitate communication.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Professional technical documentation is far more than just a collection of instructions &#8211; it is used for legally compliant product communication, protects against liability risks and ensures safe and efficient use. To fulfill its purpose, it must be clearly understandable, well-structured and adapted to the respective target group. In addition, legal requirements and standards must be complied with, especially if the product is marketed internationally.<\/p>\n<p>The most important requirements include<\/p>\n<ul>\n<li>conform to standards (e.g. Machinery Directive, CE marking)<\/li>\n<li>Be structured and clearly formulated<\/li>\n<li>Clearly label safety-relevant content<\/li>\n<li>Be customizable in multiple languages if required<\/li>\n<\/ul>\n<p>In technical documentation, various essential technical documents are created to provide users with comprehensive information about products:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Operating instructions<\/strong>: They provide comprehensive instructions on the use and handling of products, including safety-related information and troubleshooting tips to ensure safe use.<\/li>\n<li><strong>Assembly instructions<\/strong>: These documents contain detailed descriptions and graphic illustrations that explain the process of assembling or installing products or devices step by step.<\/li>\n<li><strong>Maintenance and repair manuals<\/strong>: They are indispensable for maintenance and provide detailed instructions for regular maintenance work as well as solutions for common problems and faults.<\/li>\n<li><strong>Product data sheets<\/strong>: These provide an overview of the technical specifications, functions and possible applications of the products and often serve as an initial source of information for technical details.<\/li>\n<li><strong>Safety instructions<\/strong>: Important documents that provide information about potential risks and give instructions on how to minimize risks when using the product.<\/li>\n<li><strong>Training materials<\/strong>: Developed to provide users and technicians with the necessary knowledge for the effective use and maintenance of products, often in the form of manuals, online tutorials or video guides.<\/li>\n<li><strong>Installation instructions<\/strong>: They provide detailed information on the correct setup and initial commissioning of devices and systems to ensure optimum function.<\/li>\n<li><strong>User manuals<\/strong>: Comprehensive instructions covering all aspects of product use, from basic functions to advanced features.<\/li>\n<li><strong>Service instructions<\/strong>: These documents are aimed at service and support teams and contain specialized information for fault diagnosis and repair.<\/li>\n<li><strong>Technical specifications and standards<\/strong>: Detailed descriptions of the technical requirements and standards that are relevant for the development, production and testing of products.<\/li>\n<li><strong>Software documentation<\/strong>: Software documentation comprises all written, graphical or structured information that facilitates the understanding, use, development or maintenance of software. It is a central component of the software development process and is aimed at various target groups such as developers, administrators and end users.<\/li>\n<\/ul>\n<p>These documents play a central role in ensuring the user-friendliness, safety and technical conformity of products and make a decisive contribution to customer satisfaction and compliance with industry standards.<\/p>\n<p>A <strong>technical editor<\/strong> is responsible for:<\/p>\n<ul>\n<li>Precise, comprehensible and standard-compliant documentation<\/li>\n<li>Optimization of texts for different target groups (end customers, specialists, authorities)<\/li>\n<li>Compliance with international standards (e.g. DIN EN IEC 82079, ISO 17100 for translations)<\/li>\n<li>Time savings through professional creation and structuring<\/li>\n<li>Reduction of support requests, as the instructions are easy to understand<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> offers experienced technical writers for a wide range of industries and requirements.<\/p>\n<p>The costs depend on:<\/p>\n<ul>\n<li>Scope and complexity of the document<\/li>\n<li>Industry and technical specifications<\/li>\n<li>Number of languages required<\/li>\n<li>Formatting and layout requirements<\/li>\n<li>Standards and directive requirements<\/li>\n<\/ul>\n<p>KERN TecDoc will provide you with an individual offer after reviewing your requirements. Enquire about your project directly!<\/p>\n<p>Yes, KERN offers <strong>technical translations<\/strong> in over <strong>100 languages<\/strong>. Our specialist translators with technical expertise provide:<\/p>\n<ul>\n<li>Terminologically consistent translations<\/li>\n<li>Compliance with industry-specific standards<\/li>\n<li>Consideration of country-specific regulations<\/li>\n<\/ul>\n<p>By using <strong>translation management systems and terminology databases<\/strong>, we guarantee an <strong>efficient and cost-saving translation of<\/strong> your technical documentation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/editorial-systems\/\">Editorial systems<\/a> enable efficient, consistent and modular creation and management of documentation. They facilitate collaboration, ensure compliance with templates and reduce costs by reusing content.<\/p>\n<p>Digital documentation is easier to update, search and distribute. They enable interactive content, faster updates and a better user experience.<\/p>\n<p>Clear processes, the use of qualified editors, regular reviews, the use of editorial systems and compliance with international standards ensure high quality.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you looking for a technical documentation provider? We create, optimise and translate your documentation to meet industry standards and ensure it is easy to understand. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5697,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[51],"class_list":["post-2359","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - KERN TecDoc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you looking for a technical documentation provider? We create, optimise and translate your documentation to meet industry standards and ensure it is easy to understand.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T14:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"novakovic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761d5c66efbd3ab4520a192e47082acc\"},\"headline\":\"Home\",\"datePublished\":\"2026-01-23T05:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T14:15:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/\"},\"wordCount\":2790,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/kerntecdoc.webp\",\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Home - KERN TecDoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/kerntecdoc.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-23T05:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T14:15:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/kerntecdoc.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/kerntecdoc.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"description\":\"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"alternateName\":\"kerntecdoc.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"width\":805,\"height\":238,\"caption\":\"KERN TecDoc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761d5c66efbd3ab4520a192e47082acc\",\"name\":\"novakovic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"novakovic\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/en\\\/author\\\/novakovic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - KERN TecDoc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Home - KERN TecDoc","og_description":"Are you looking for a technical documentation provider? We create, optimise and translate your documentation to meet industry standards and ensure it is easy to understand.","og_url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/","og_site_name":"KERN TecDoc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG","article_modified_time":"2026-05-29T14:15:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/"},"author":{"name":"novakovic","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#\/schema\/person\/761d5c66efbd3ab4520a192e47082acc"},"headline":"Home","datePublished":"2026-01-23T05:18:40+00:00","dateModified":"2026-05-29T14:15:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/"},"wordCount":2790,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kerntecdoc.webp","inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/","name":"Home - KERN TecDoc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kerntecdoc.webp","datePublished":"2026-01-23T05:18:40+00:00","dateModified":"2026-05-29T14:15:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kerntecdoc.webp","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kerntecdoc.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/","name":"KERN TecDoc","description":"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#organization","name":"KERN TecDoc","alternateName":"kerntecdoc.com","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","width":805,"height":238,"caption":"KERN TecDoc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/#\/schema\/person\/761d5c66efbd3ab4520a192e47082acc","name":"novakovic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"novakovic"},"url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/author\/novakovic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2359"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5059,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2359\/revisions\/5059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}