{"id":3284,"date":"2026-01-23T06:18:40","date_gmt":"2026-01-23T05:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/page-daccueil\/"},"modified":"2026-03-20T12:35:17","modified_gmt":"2026-03-20T11:35:17","slug":"page-daccueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/","title":{"rendered":"Page d&rsquo;accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3284\" class=\"elementor elementor-3284 elementor-220\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef2b5e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aef2b5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c853a67 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c853a67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad5c37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dad5c37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e68c4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e68c4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentation technique<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-959d556 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"959d556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr&eacute;cision. Conformit&eacute;. Compr&eacute;hension.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5076a14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5076a14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Du mode d&#8217;emploi au marquage CE &#8211; Documentation technique professionnelle pour les march\u00e9s internationaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cacb93 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1cacb93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire une demande d\u00e8s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403406a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"403406a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc1e3b e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dc1e3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9de836 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9de836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61ac4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a61ac4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b68a354 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b68a354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde90d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cde90d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aefb08f e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"aefb08f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebda7d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebda7d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a7485 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68a7485\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c12a448 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c12a448\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc4512 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bc4512\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd3142 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"6cd3142\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slider\" dir=\"ltr\" data-animation=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-07135ef swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--out\" role=\"img\" aria-label=\"techdoku-slide1\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f937c27 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f937c27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc5c57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfc5c57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f6d506 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f6d506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentation technique<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb303d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb303d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr&eacute;cision. Conformit&eacute;. Compr&eacute;hension.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16efc0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16efc0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Du mode d&#8217;emploi au marquage CE &#8211; Documentation technique professionnelle pour les march\u00e9s internationaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-068faa8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"068faa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outlook.office.com\/bookwithme\/user\/4c066235228b49ac9a789273289151f0%40e-kern.com\/meetingtype\/gh-GzqYHd0uJyNcNe0ZW4Q2?anonymous&#038;ismsaljsauthenabled\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R&eacute;server une r&eacute;union en ligne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd48207 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd48207\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb22465 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb22465\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec0ba2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ec0ba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56f7c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e56f7c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentation technique pour tous les secteurs et tous les march&eacute;s<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9952f45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9952f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre partenaire pour des contenus techniques multilingues et conformes aux normes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c2dec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6c2dec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les modes d&#8217;emploi, les manuels d&rsquo;utilisation et les documentations techniques sont bien plus que de simples descriptions de produits\u00a0: ils garantissent la s\u00e9curit\u00e9, r\u00e9pondent aux exigences l\u00e9gales et renforcent la confiance de vos clients. Depuis plus de 50\u00a0ans, KERN aide les entreprises \u00e0 cr\u00e9er des contenus techniques pr\u00e9cis, compr\u00e9hensibles et conformes \u00e0 la l\u00e9gislation, de la r\u00e9daction au marquage CE en passant par la localisation multilingue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-908372b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"908372b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae799d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae799d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f83099 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f83099\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de628f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de628f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos prestations dans le domaine de la documentation technique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb4715 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4fb4715\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-02f45b8 e-con-full nounderline-green e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"02f45b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/technische-redaktion\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6cf08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb6cf08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d1292 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78d1292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-415d76a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"415d76a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a4a2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a4a2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R&eacute;daction technique<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4502f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a4502f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9daction professionnelle de modes d&#8217;emploi, de manuels d&rsquo;entretien et de documents de service, conformes aux normes et adapt\u00e9s au groupe cible.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be7c58e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be7c58e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1d7cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be1d7cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0b928 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3d0b928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-3d318d8 e-con-full nounderline-green e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d318d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/technische-illustration\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead6781 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ead6781\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c779d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c779d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b5c0bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b5c0bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae59347 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae59347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Illustration technique<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0157fac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0157fac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des dessins techniques aux animations en passant par les visualisations 3D\u00a0: des contenus visuels qui illustrent clairement des situations complexes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac7916 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ac7916\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-096a1e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"096a1e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d992f8 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7d992f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-0c877eb e-con-full nounderline-green e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c877eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/dokumentencheck\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b397f24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b397f24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ec922 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70ec922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3264\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b981c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b981c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b118410 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b118410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contr&ocirc;le des documents<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c76529 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c76529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contr\u00f4le complet de votre documentation technique afin de v\u00e9rifier son exhaustivit\u00e9, sa conformit\u00e9 aux normes et sa clart\u00e9, avec des propositions d&rsquo;optimisation concr\u00e8tes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c83df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53c83df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846e051 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"846e051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebf7d6 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7ebf7d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-6fcf151 e-con-full nounderline-green e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fcf151\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/ce-management\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad3dd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ad3dd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678d425 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"678d425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3231\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926eba9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"926eba9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe8d52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fe8d52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marquage CE<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a08b78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a08b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conseil et assistance pour les \u00e9valuations des risques, les d\u00e9clarations de conformit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9tiquetage des produits conforme \u00e0 la l\u00e9gislation pour le march\u00e9 europ\u00e9en.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cccc86d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cccc86d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4733594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4733594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e1fde1 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5e1fde1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-b148cb7 e-con-full nounderline-green e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"b148cb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/redaktionssysteme\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8305567 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8305567\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c251cb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c251cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3228\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb83f40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb83f40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23726ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23726ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Syst&egrave;mes de r&eacute;daction<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4216ab2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4216ab2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mise en place et optimisation de syst\u00e8mes de gestion de contenu pour une cr\u00e9ation, une modularisation et une r\u00e9utilisation efficaces des documents.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b7a5d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b7a5d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a056288 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a056288\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e1251e elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0e1251e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-e439d1c e-con-full nounderline-green e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"e439d1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/de\/workshops\/\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803a0c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"803a0c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e175bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e175bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3229\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b88168d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b88168d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5092227 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5092227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ateliers<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c9b43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79c9b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ateliers pratiques sur la r\u00e9daction technique, le marquage CE, les syst\u00e8mes de r\u00e9daction et la r\u00e9daction adapt\u00e9e \u00e0 la traduction pour votre \u00e9quipe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297d2df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"297d2df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-294f9ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"294f9ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f05a3 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d8f05a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f152027 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f152027\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce2c838 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ce2c838\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-853daee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"853daee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3debb50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3debb50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">authoring4client\u2122<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c8756d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c8756d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Logiciel en tant que service (SaaS) pour la r&eacute;daction technique<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bee380 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bee380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La solution SaaS pour la r\u00e9daction technique professionnelle. Cr\u00e9ez, g\u00e9rez et publiez des documentations techniques via un navigateur web\u00a0: une solution flexible, efficace et ne n\u00e9cessitant aucune formation fastidieuse.<\/p>\n<p>Configurable individuellement pour vos processus avec des flux de travail int\u00e9gr\u00e9s pour la modularisation, la traduction et la publication multim\u00e9dia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8f8b7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1b8f8b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/authoring4client\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6d946 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4a6d946\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb04afe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb04afe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3276\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c91e92d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c91e92d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4e2f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe4e2f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c51de1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c51de1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d7b99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44d7b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clients de KERN TecDoc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f55736 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f55736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des entreprises leaders font confiance &agrave; notre expertise<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9c3d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df9c3d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez ci-apr\u00e8s une liste non exhaustive d&rsquo;entreprises pour lesquelles nous avons men\u00e9 \u00e0 bien diff\u00e9rents projets. Nous souhaitons vous remercier pour votre confiance et pour cette collaboration couronn\u00e9e de succ\u00e8s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c3a39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39c3a39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2853fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2853fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c6283a e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c6283a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e442b4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e442b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"184\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tchibo.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3289\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9285b0 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9285b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de3db53 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de3db53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"138\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baubot.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3290\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baubot.jpg 590w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baubot-300x70.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a17cb1 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a17cb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8677b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a8677b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"242\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REWE.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3291\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d899c1 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d899c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c362c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c362c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"362\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3292\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss.jpg 362w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885e7d7 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"885e7d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aef6ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6aef6ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"482\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aumovio.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3293\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aumovio.jpg 482w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aumovio-300x49.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbb2241 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbb2241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa9d0a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9fa9d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GSW.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3294\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66cc4d3 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"66cc4d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78bf1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a78bf1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/X2F.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3295\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ab062 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"30ab062\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a3a4c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27a3a4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"94\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siemens.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3296\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siemens.jpg 383w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siemens-300x74.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e5fb2 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5e5fb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b069b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"88b069b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fresenius.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3297\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368d36f e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"368d36f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd53b68 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fd53b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"49\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mahle.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3298\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb8fe9 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"8cb8fe9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c50533 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0c50533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claas.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3299\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claas.jpg 371w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claas-300x63.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b364ef e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b364ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38b102 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e38b102\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Keller.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d03b6af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d03b6af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ac e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"224b9ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948cfd7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"948cfd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-plaene.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3287\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-plaene.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-plaene-300x225.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-plaene-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702db8b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"702db8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fbaa93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fbaa93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f390ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f390ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi KERN TecDoc&nbsp;?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8506691 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8506691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comp&eacute;tence, exp&eacute;rience et qualit&eacute; pour votre documentation technique<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239d53f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"239d53f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre expertise couvre tous les secteurs, de la construction m\u00e9canique \u00e0 l&rsquo;a\u00e9ronautique en passant par la technologie m\u00e9dicale. Profitez de notre longue exp\u00e9rience et de notre gamme compl\u00e8te de prestations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e325e elementor-widget__width-initial hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"74e325e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Savoir-faire intersectoriel&nbsp;:<\/strong> automobile, technologie m&eacute;dicale, &eacute;lectrotechnique, construction m&eacute;canique, a&eacute;ronautique et bien plus encore<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Mise en &oelig;uvre conforme aux normes&nbsp;:<\/strong> marquage CE, directive Machines, MDR, CEI 82079 et autres normes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Expertise multilingue&nbsp;:<\/strong> traductions techniques et localisation dans plus de 100&nbsp;langues<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Une collaboration flexible&nbsp;:<\/strong> des projets ponctuels &agrave; la prise en charge durable de vos processus de documentation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc77c1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc77c1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8846a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da8846a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df300e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df300e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79949b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79949b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous recherchez des conseils pour votre documentation technique&nbsp;?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d3fd07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d3fd07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez \u00e9galement obtenir \u00e0 tout moment un devis sans engagement en ligne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf18fe elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"daf18fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outlook.office.com\/bookwithme\/user\/4c066235228b49ac9a789273289151f0%40e-kern.com\/meetingtype\/gh-GzqYHd0uJyNcNe0ZW4Q2?anonymous&#038;ismsaljsauthenabled\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R&eacute;server une r&eacute;union en ligne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7e96f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba7e96f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84e5cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f84e5cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae5682 e-con-full aufteilung e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ae5682\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed47691 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed47691\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235c510 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"235c510\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-418aebd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"418aebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KERN TecDoc en chiffres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fcb376 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fcb376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plus de cinq d\u00e9cennies d&rsquo;exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation de documentations techniques ont fait de nous l&rsquo;un des principaux prestataires dans ce domaine. Gr\u00e2ce \u00e0 notre r\u00e9seau de r\u00e9dacteurs techniques sp\u00e9cialis\u00e9s et \u00e0 nos syst\u00e8mes de r\u00e9daction ultramodernes, nous \u00e9tablissons des normes en mati\u00e8re de qualit\u00e9 et d&rsquo;efficacit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e18ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4e18ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20789b8 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"20789b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Produits et machines document&eacute;s<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"1800\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\".\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"> +<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f8b06 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"89f8b06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Nouveaux clients par an<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"100\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"> +<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5d40ad elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"c5d40ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Projets CE<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"450\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"> +<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8cb83c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a8cb83c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2274a35 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2274a35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc3dbe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7fc3dbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3288\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd1a90 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5cd1a90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf5c44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"daf5c44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bbead5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bbead5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des processus structur&eacute;s pour une documentation technique de haute qualit&eacute;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342c3ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"342c3ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De la planification &agrave; la publication<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4cb03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c4cb03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec KERN TecDoc, vous obtenez non seulement une documentation technique, mais \u00e9galement un processus bien pens\u00e9, de la conception \u00e0 la publication finale. Nous analysons vos besoins, cr\u00e9ons des contenus conformes aux normes et assurons une pr\u00e9paration professionnelle, y compris la traduction et la localisation pour les march\u00e9s internationaux.<\/p>\n<p>Nos r\u00e9dacteurs techniques disposent d&rsquo;une expertise approfondie dans divers secteurs et travaillent avec des syst\u00e8mes de r\u00e9daction modernes qui permettent une cr\u00e9ation de documents efficace et coh\u00e9rente. Nous garantissons ainsi que votre documentation technique r\u00e9pond aux normes de qualit\u00e9 les plus strictes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e25df2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e25df2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb9b40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edb9b40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0308011 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0308011\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57fd778 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57fd778\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d964e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1d964e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre documentation technique chez KERN&nbsp;: comment se d&eacute;roule la collaboration&nbsp;?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c1776 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56c1776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre collaboration suit un processus structur\u00e9 et \u00e9prouv\u00e9 afin de garantir que votre documentation technique r\u00e9ponde aux normes les plus strictes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ef5e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79ef5e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf4b574 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bf4b574\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1be0855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1be0855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa35937 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa35937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0cc879 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0cc879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Premier contact<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d22c15a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d22c15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vos besoins au centre de nos pr\u00e9occupations<\/strong><\/p>\n<p>Nous analysons ensemble vos attentes\u00a0: de quels documents avez-vous besoin\u00a0? Quelles normes sont pertinentes\u00a0? Dans quels march\u00e9s et dans quelles langues la documentation doit-elle \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e\u00a0? Ensemble, nous \u00e9tablissons un plan d&rsquo;action clair pour la suite de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6effd19 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6effd19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3eda6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3eda6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249cb3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"249cb3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d21f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7d21f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analyse et planification<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30022ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30022ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Approche structur\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Nous examinons les documents existants et analysons leur exhaustivit\u00e9 et leur conformit\u00e9 aux normes. Nous d\u00e9finissons ensuite le contenu, \u00e9laborons un plan pr\u00e9cis et fixons un calendrier et les ressources n\u00e9cessaires, afin d&rsquo;\u00e9tablir une feuille de route structur\u00e9e pour votre projet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-939a1fc e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"939a1fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a994c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a994c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6a6ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c6a6ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b467ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b467ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr&eacute;ation de la documentation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6899842 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6899842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Pr\u00e9cision et conformit\u00e9<\/strong> Nos r\u00e9dacteur\u00b7rice\u00b7s techniques r\u00e9digent des textes conformes aux normes et faciles \u00e0 comprendre, qu&rsquo;ils et elles compl\u00e8tent par des illustrations professionnelles. Nous travaillons avec des syst\u00e8mes de r\u00e9daction modernes pour des structures modulaires et une r\u00e9utilisation efficace des contenus.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4429eda e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4429eda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec231a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec231a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afeb41a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afeb41a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d5167 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9d5167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contr&ocirc;le et assurance qualit&eacute;<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb7d6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ceb7d6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contr\u00f4le en plusieurs \u00e9tapes de l&rsquo;exactitude, de l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et de la compr\u00e9hensibilit\u00e9 par nos experts sp\u00e9cialis\u00e9s. De plus, une relecture et une v\u00e9rification des normes sont effectu\u00e9es afin de garantir le respect de toutes les exigences l\u00e9gales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d2c3a7 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8d2c3a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727b616 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"727b616\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7796c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7796c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc5bb9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0dc5bb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transfert et mises &agrave; jour<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d970f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20d970f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s la validation finale, vous recevrez votre documentation technique dans les formats souhait\u00e9s. Sur demande, nous prenons en charge les formations, l&rsquo;int\u00e9gration dans vos syst\u00e8mes ainsi que les mises \u00e0 jour et adaptations r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfd4e3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2bfd4e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9534105 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9534105\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d60ffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d60ffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa703f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa703f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentation technique pour votre secteur d&apos;activit&eacute;<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177b051 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"177b051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comp&eacute;tence professionnelle intersectorielle<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d62fec8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d62fec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN TecDoc dessert divers secteurs ayant des exigences et des normes sp\u00e9cifiques. Nos r\u00e9dacteurs techniques poss\u00e8dent des connaissances approfondies dans leurs domaines respectifs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011928d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"011928d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre expertise sectorielle couvre notamment les domaines suivants&nbsp;:<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7695e27 hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7695e27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Construction m&eacute;canique et g&eacute;nie des installations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Automobile et v&eacute;hicules utilitaires<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Marchandise<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">&Eacute;lectrotechnique \/ technique de s&eacute;curit&eacute;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Appareils m&eacute;dicaux<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Secteur des jouets<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Logiciels<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Technologie militaire et de d&eacute;fense<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c797c pdf-cta e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4c797c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7463803 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7463803\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe5490 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fe5490\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d80b5e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d80b5e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6bfa9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e6bfa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brochure Documentation technique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e7fc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71e7fc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les prestations, les processus et les services li\u00e9s \u00e0 nos services linguistiques pour la documentation technique &#8211; Clairement r\u00e9sum\u00e9s dans une brochure.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6dda8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fb6dda8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TechnischeDokumentation-DE.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T&eacute;l&eacute;charger le PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d699897 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d699897\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e08b801 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e08b801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TecDoc-DE.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3203\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TecDoc-DE.webp 600w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TecDoc-DE-300x212.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac0c1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ac0c1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa6c77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5aa6c77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5939bd1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5939bd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cedd08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cedd08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ sur la documentation technique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6565650 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6565650\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr&eacute;quentes et r&eacute;ponses<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5281c3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5281c3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez ici les r\u00e9ponses aux questions les plus importantes concernant la documentation technique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ef592 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38ef592\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d60181d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d60181d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2240\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu&apos;est-ce que la documentation technique&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2240\" class=\"elementor-element elementor-element-43c1648 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43c1648\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd5785 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fd5785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>documentation technique<\/strong> comprend toutes les informations structur\u00e9es qui expliquent l&rsquo;<strong>utilisation, le fonctionnement, la maintenance et la s\u00e9curit\u00e9<\/strong> d&rsquo;un produit ou d&rsquo;une machine. Cela comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Modes d&#8217;emploi et notices de montage<\/li>\n<li>Manuels de maintenance et de r\u00e9paration<\/li>\n<li>Manuels techniques<\/li>\n<li>\u00c9valuations de la s\u00e9curit\u00e9 et des risques<\/li>\n<li>Aides logicielles et en ligne<\/li>\n<li>Documentation relative aux normes et aux directives<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une documentation technique professionnelle garantit non seulement une <strong>utilisation conforme \u00e0 la l\u00e9gislation<\/strong>, mais contribue \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire les demandes d&rsquo;assistance, \u00e0 accro\u00eetre l&rsquo;efficacit\u00e9 et \u00e0 satisfaire aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> aide les entreprises en leur proposant des services de <strong>r\u00e9daction technique, de localisation, de traduction et de pr\u00e9paration des contenus adapt\u00e9s aux diff\u00e9rents supports<\/strong> afin d&rsquo;obtenir une documentation sur mesure et conforme aux normes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2241\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2241\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu&apos;est-ce qui fait partie d&apos;une documentation technique&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2241\" class=\"elementor-element elementor-element-111fb09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"111fb09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f24703b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f24703b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une documentation technique est un ensemble d&rsquo;informations d\u00e9crivant un produit ou un service. Ces informations sont destin\u00e9es \u00e0 fournir aux utilisateurs tous les d\u00e9tails n\u00e9cessaires pour utiliser, entretenir ou r\u00e9parer correctement un produit ou un service. Les \u00e9l\u00e9ments qui peuvent \u00eatre inclus dans la documentation technique sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Introduction et pr\u00e9sentation du produit<\/strong>\u00a0: introduction d\u00e9crivant le produit ou le service et donnant un aper\u00e7u du contenu de la documentation.<\/li>\n<li><strong>Description du produit<\/strong>\u00a0: description d\u00e9taill\u00e9e du produit ou du service, y compris les sp\u00e9cifications techniques et son fonctionnement.<\/li>\n<li><strong>Installation<\/strong>\u00a0: instructions pour installer et configurer correctement le produit.<\/li>\n<li><strong>Utilisation et exploitation<\/strong>\u00a0: instructions \u00e9tape par \u00e9tape sur l&rsquo;utilisation du produit, y compris les instructions d&rsquo;exploitation, les descriptions de l&rsquo;interface utilisateur, etc.<\/li>\n<li><strong>Maintenance et entretien<\/strong>\u00a0: conseils pour une maintenance et un entretien r\u00e9guliers afin d&rsquo;assurer des performances et une durabilit\u00e9 optimale.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9pannage<\/strong>\u00a0: instructions pour identifier et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes ou les erreurs pouvant survenir lors de l&rsquo;utilisation du produit.<\/li>\n<li><strong>Consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>\u00a0: consignes de s\u00e9curit\u00e9 et avertissements importants qui informent l&rsquo;utilisateur des dangers potentiels et l&rsquo;aident \u00e0 \u00e9viter les dommages.<\/li>\n<li><strong>Dessins et illustrations techniques<\/strong>\u00a0: repr\u00e9sentations graphiques qui facilitent la compr\u00e9hension, telles que des dessins techniques, des diagrammes, des vues en coupe ou des images.<\/li>\n<li><strong>Glossaire et liste des abr\u00e9viations<\/strong>\u00a0: liste de termes techniques et d&rsquo;abr\u00e9viations pour faciliter la communication.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2242\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2242\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelles sont les exigences auxquelles doit r&eacute;pondre la documentation technique&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2242\" class=\"elementor-element elementor-element-2774418 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2774418\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f7112 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1f7112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une documentation technique professionnelle est bien plus qu&rsquo;un simple recueil d&rsquo;instructions\u00a0: elle sert \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 juridique de la communication sur les produits, prot\u00e8ge contre les risques li\u00e9s \u00e0 la responsabilit\u00e9 civile et garantit une utilisation s\u00fbre et efficace. Pour remplir son objectif, elle doit \u00eatre claire, bien structur\u00e9e et adapt\u00e9e au groupe cible concern\u00e9. Les exigences l\u00e9gales et les normes doivent en outre \u00eatre respect\u00e9es, en particulier si le produit est commercialis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale.<\/p>\n<p>Les exigences les plus importantes concernant le contenu sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00catre conforme aux normes (par exemple directive Machines, marquage CE)<\/li>\n<li>\u00catre structur\u00e9 et formul\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible<\/li>\n<li>Indiquer clairement les contenus relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>\u00catre multilingue et adaptable, si n\u00e9cessaire<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2243\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2243\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels types de documents sont g&eacute;n&eacute;ralement cr&eacute;&eacute;s pour la documentation technique&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2243\" class=\"elementor-element elementor-element-6c38085 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c38085\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7008f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7008f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa documentation technique comprend une s\u00e9rie de documents techniques essentiels destin\u00e9s \u00e0 fournir aux utilisateurs des informations compl\u00e8tes sur les produits\u00a0:<br><ul>\r\n \t<li><strong>Instructions d&rsquo;utilisation<\/strong>\u00a0: elles fournissent des instructions compl\u00e8tes sur l&rsquo;utilisation et la manipulation des produits, y compris des conseils de s\u00e9curit\u00e9 et des conseils de d\u00e9pannage pour garantir une utilisation s\u00fbre.<\/li>\r\n \t<li><strong>Instructions d&rsquo;assemblage<\/strong>\u00a0: ces documents contiennent des descriptions d\u00e9taill\u00e9es et des graphiques expliquant le processus d&rsquo;assemblage ou d&rsquo;installation des produits ou des \u00e9quipements, \u00e9tape par \u00e9tape.<\/li>\r\n \t<li><strong>Manuels de maintenance et de r\u00e9paration<\/strong>\u00a0: ils sont essentiels pour l&rsquo;entretien et fournissent des instructions d\u00e9taill\u00e9es pour les op\u00e9rations de maintenance r\u00e9guli\u00e8res et des solutions aux probl\u00e8mes courants et aux incidents.<\/li>\r\n \t<li><strong>Fiches produit<\/strong>\u00a0: elles fournissent une vue d&rsquo;ensemble des caract\u00e9ristiques techniques, des fonctions et des possibilit\u00e9s d&rsquo;utilisation des produits et constituent souvent la premi\u00e8re source d&rsquo;informations pour les d\u00e9tails techniques.<\/li>\r\n \t<li><strong>Consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>\u00a0: documents importants fournissant des informations sur les risques potentiels et des instructions pour minimiser les risques lors de l&rsquo;utilisation du produit.<\/li>\r\n \t<li><strong>Mat\u00e9riel de formation<\/strong>\u00a0: con\u00e7u pour fournir aux utilisateurs et aux techniciens les connaissances n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la maintenance efficaces des produits, souvent sous la forme de manuels, de tutoriels en ligne ou de vid\u00e9o-instructions.<\/li>\r\n \t<li><strong>Instructions d&rsquo;installation<\/strong>\u00a0: elles fournissent des informations d\u00e9taill\u00e9es sur l&rsquo;installation correcte et la premi\u00e8re mise en service des appareils et des syst\u00e8mes afin d&rsquo;assurer un fonctionnement optimal.<\/li>\r\n \t<li><strong>Guides de l&rsquo;utilisateur<\/strong>\u00a0: guides d\u00e9taill\u00e9s qui couvrent tous les aspects de l&rsquo;utilisation du produit, des fonctionnalit\u00e9s de base aux fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es.<\/li>\r\n \t<li><strong>Instructions de service<\/strong>\u00a0: ces documents s&rsquo;adressent aux \u00e9quipes de service et de support et contiennent des informations sp\u00e9cialis\u00e9es pour le diagnostic des pannes et la r\u00e9paration.<\/li>\r\n \t<li><strong>Caract\u00e9ristiques et normes techniques<\/strong>\u00a0: description d\u00e9taill\u00e9e des exigences et des normes techniques pertinentes pour la conception, la production et les essais des produits.<\/li>\r\n \t<li><strong>Documentation logicielle<\/strong>\u00a0: la documentation logicielle comprend toutes les informations \u00e9crites, graphiques ou structur\u00e9es qui facilitent la compr\u00e9hension, l&rsquo;utilisation, le d\u00e9veloppement ou la maintenance d&rsquo;un logiciel. Elle constitue un \u00e9l\u00e9ment central du processus de d\u00e9veloppement logiciel et s&rsquo;adresse \u00e0 diff\u00e9rents groupes cibles tels que les d\u00e9veloppeur\u00b7se\u00b7s, les administrateur\u00b7rice\u00b7s et les utilisateur\u00b7rice\u00b7s finaux.<\/li>\r\n<\/ul><br>Ces documents jouent un r\u00f4le essentiel pour garantir la convivialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 technique des produits et contribuent de mani\u00e8re d\u00e9cisive \u00e0 la satisfaction des clients et au respect des normes industrielles.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2244\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2244\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les avantages d&apos;une collaboration avec un r&eacute;dacteur technique&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2244\" class=\"elementor-element elementor-element-4e5521d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e5521d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d38360 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d38360\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un <strong>r\u00e9dacteur technique ou une r\u00e9dactrice technique<\/strong> assure les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Documentation pr\u00e9cise, compr\u00e9hensible et conforme aux normes<\/li>\n<li>Optimisation des textes pour diff\u00e9rents groupes cibles (client\u00b7e\u00b7s finaux, professionnels, autorit\u00e9s)<\/li>\n<li>Respect des normes internationales (par exemple DIN EN IEC 82079, ISO 17100 pour les traductions)<\/li>\n<li>Gain de temps gr\u00e2ce \u00e0 une cr\u00e9ation et \u00e0 une structuration professionnelles<\/li>\n<li>R\u00e9duction des demandes d&rsquo;assistance gr\u00e2ce \u00e0 des instructions faciles \u00e0 comprendre<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> met \u00e0 votre disposition des r\u00e9dacteur\u00b7rice\u00b7s techniques exp\u00e9riment\u00e9s pour les secteurs et les exigences les plus divers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2245\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2245\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Combien co&ucirc;te une documentation technique&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2245\" class=\"elementor-element elementor-element-c13872b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c13872b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec2777 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ec2777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les co\u00fbts d\u00e9pendent des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Volume et complexit\u00e9 du document<\/li>\n<li>Secteur et caract\u00e9ristiques techniques<\/li>\n<li>Nombre de langues requises<\/li>\n<li>Exigences en mati\u00e8re de formatage et de mise en page<\/li>\n<li>Exigences des normes et directives<\/li>\n<\/ul>\n<p>KERN TecDoc vous soumettra une offre personnalis\u00e9e apr\u00e8s avoir examin\u00e9 vos besoins. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer votre projet\u00a0!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2246\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2246\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Une documentation technique est-elle possible dans toutes les langues&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2246\" class=\"elementor-element elementor-element-80cb155 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80cb155\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c7def elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7c7def\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, KERN propose des <strong>traductions techniques<\/strong> dans plus de <strong>100\u00a0langues<\/strong>. Nos traducteurs et traductrices sp\u00e9cialis\u00e9s, dot\u00e9s d&rsquo;un savoir-faire technique, garantissent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Des traductions coh\u00e9rentes sur le plan terminologique<\/li>\n<li>Le respect des normes sp\u00e9cifiques au secteur<\/li>\n<li>La prise en compte des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque pays<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de <strong>syst\u00e8mes de gestion de traduction et de bases de donn\u00e9es terminologiques<\/strong>, nous garantissons une <strong>traduction efficace et \u00e9conomique<\/strong> de votre documentation technique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2247\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2247\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel r&ocirc;le jouent les syst&egrave;mes de r&eacute;daction dans la documentation technique&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2247\" class=\"elementor-element elementor-element-4028da8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4028da8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a31ad94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a31ad94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les <a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/systmes-de-rdaction\/\">syst\u00e8mes de r\u00e9daction<\/a> permettent une cr\u00e9ation et une gestion efficaces, coh\u00e9rentes et modulaires de la documentation. Ils facilitent la collaboration, garantissent le respect des mod\u00e8les et r\u00e9duisent les co\u00fbts gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9utilisation des contenus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2248\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2248\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les avantages de la num&eacute;risation de la documentation technique&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2248\" class=\"elementor-element elementor-element-11e2639 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11e2639\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee0bed0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee0bed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les documentations num\u00e9riques sont plus faciles \u00e0 mettre \u00e0 jour, \u00e0 consulter et \u00e0 diffuser. Elles permettent des contenus interactifs, des mises \u00e0 jour plus rapides et une meilleure exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2249\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2249\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment garantir la qualit&eacute; de la documentation technique&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2249\" class=\"elementor-element elementor-element-49eefed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49eefed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2a2251 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2a2251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des processus clairs, le recours \u00e0 des r\u00e9dacteurs et r\u00e9dactrices qualifi\u00e9s, des r\u00e9visions r\u00e9guli\u00e8res, l&rsquo;utilisation de syst\u00e8mes de r\u00e9daction et le respect des normes internationales garantissent un niveau de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu&apos;est-ce que la documentation technique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La documentation technique comprend toutes les informations structur\\u00e9es qui expliquent l&rsquo;utilisation, le fonctionnement, la maintenance et la s\\u00e9curit\\u00e9 d&rsquo;un produit ou d&rsquo;une machine. Cela comprend les \\u00e9l\\u00e9ments suivants\\u00a0:\\n\\nModes d&#8217;emploi et notices de montage\\nManuels de maintenance et de r\\u00e9paration\\nManuels techniques\\n\\u00c9valuations de la s\\u00e9curit\\u00e9 et des risques\\nAides logicielles et en ligne\\nDocumentation relative aux normes et aux directives\\n\\nUne documentation technique professionnelle garantit non seulement une utilisation conforme \\u00e0 la l\\u00e9gislation, mais contribue \\u00e9galement \\u00e0 r\\u00e9duire les demandes d&rsquo;assistance, \\u00e0 accro\\u00eetre l&rsquo;efficacit\\u00e9 et \\u00e0 satisfaire aux exigences l\\u00e9gales.\\nKERN TecDoc aide les entreprises en leur proposant des services de r\\u00e9daction technique, de localisation, de traduction et de pr\\u00e9paration des contenus adapt\\u00e9s aux diff\\u00e9rents supports afin d&rsquo;obtenir une documentation sur mesure et conforme aux normes.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu&apos;est-ce qui fait partie d&apos;une documentation technique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une documentation technique est un ensemble d&rsquo;informations d\\u00e9crivant un produit ou un service. Ces informations sont destin\\u00e9es \\u00e0 fournir aux utilisateurs tous les d\\u00e9tails n\\u00e9cessaires pour utiliser, entretenir ou r\\u00e9parer correctement un produit ou un service. Les \\u00e9l\\u00e9ments qui peuvent \\u00eatre inclus dans la documentation technique sont les suivants\\u00a0:\\n\\nIntroduction et pr\\u00e9sentation du produit\\u00a0: introduction d\\u00e9crivant le produit ou le service et donnant un aper\\u00e7u du contenu de la documentation.\\nDescription du produit\\u00a0: description d\\u00e9taill\\u00e9e du produit ou du service, y compris les sp\\u00e9cifications techniques et son fonctionnement.\\nInstallation\\u00a0: instructions pour installer et configurer correctement le produit.\\nUtilisation et exploitation\\u00a0: instructions \\u00e9tape par \\u00e9tape sur l&rsquo;utilisation du produit, y compris les instructions d&rsquo;exploitation, les descriptions de l&rsquo;interface utilisateur, etc.\\nMaintenance et entretien\\u00a0: conseils pour une maintenance et un entretien r\\u00e9guliers afin d&rsquo;assurer des performances et une durabilit\\u00e9 optimale.\\nD\\u00e9pannage\\u00a0: instructions pour identifier et r\\u00e9soudre les probl\\u00e8mes ou les erreurs pouvant survenir lors de l&rsquo;utilisation du produit.\\nConsignes de s\\u00e9curit\\u00e9\\u00a0: consignes de s\\u00e9curit\\u00e9 et avertissements importants qui informent l&rsquo;utilisateur des dangers potentiels et l&rsquo;aident \\u00e0 \\u00e9viter les dommages.\\nDessins et illustrations techniques\\u00a0: repr\\u00e9sentations graphiques qui facilitent la compr\\u00e9hension, telles que des dessins techniques, des diagrammes, des vues en coupe ou des images.\\nGlossaire et liste des abr\\u00e9viations\\u00a0: liste de termes techniques et d&rsquo;abr\\u00e9viations pour faciliter la communication.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les exigences auxquelles doit r&eacute;pondre la documentation technique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une documentation technique professionnelle est bien plus qu&rsquo;un simple recueil d&rsquo;instructions\\u00a0: elle sert \\u00e0 garantir la s\\u00e9curit\\u00e9 juridique de la communication sur les produits, prot\\u00e8ge contre les risques li\\u00e9s \\u00e0 la responsabilit\\u00e9 civile et garantit une utilisation s\\u00fbre et efficace. Pour remplir son objectif, elle doit \\u00eatre claire, bien structur\\u00e9e et adapt\\u00e9e au groupe cible concern\\u00e9. Les exigences l\\u00e9gales et les normes doivent en outre \\u00eatre respect\\u00e9es, en particulier si le produit est commercialis\\u00e9 \\u00e0 l&rsquo;\\u00e9chelle internationale.\\nLes exigences les plus importantes concernant le contenu sont les suivantes\\u00a0:\\n\\n\\u00catre conforme aux normes (par exemple directive Machines, marquage CE)\\n\\u00catre structur\\u00e9 et formul\\u00e9 de mani\\u00e8re compr\\u00e9hensible\\nIndiquer clairement les contenus relatifs \\u00e0 la s\\u00e9curit\\u00e9\\n\\u00catre multilingue et adaptable, si n\\u00e9cessaire\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels types de documents sont g&eacute;n&eacute;ralement cr&eacute;&eacute;s pour la documentation technique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La documentation technique comprend une s\\u00e9rie de documents techniques essentiels destin\\u00e9s \\u00e0 fournir aux utilisateurs des informations compl\\u00e8tes sur les produits\\u00a0:\\r\\n \\tInstructions d&rsquo;utilisation\\u00a0: elles fournissent des instructions compl\\u00e8tes sur l&rsquo;utilisation et la manipulation des produits, y compris des conseils de s\\u00e9curit\\u00e9 et des conseils de d\\u00e9pannage pour garantir une utilisation s\\u00fbre.\\r\\n \\tInstructions d&rsquo;assemblage\\u00a0: ces documents contiennent des descriptions d\\u00e9taill\\u00e9es et des graphiques expliquant le processus d&rsquo;assemblage ou d&rsquo;installation des produits ou des \\u00e9quipements, \\u00e9tape par \\u00e9tape.\\r\\n \\tManuels de maintenance et de r\\u00e9paration\\u00a0: ils sont essentiels pour l&rsquo;entretien et fournissent des instructions d\\u00e9taill\\u00e9es pour les op\\u00e9rations de maintenance r\\u00e9guli\\u00e8res et des solutions aux probl\\u00e8mes courants et aux incidents.\\r\\n \\tFiches produit\\u00a0: elles fournissent une vue d&rsquo;ensemble des caract\\u00e9ristiques techniques, des fonctions et des possibilit\\u00e9s d&rsquo;utilisation des produits et constituent souvent la premi\\u00e8re source d&rsquo;informations pour les d\\u00e9tails techniques.\\r\\n \\tConsignes de s\\u00e9curit\\u00e9\\u00a0: documents importants fournissant des informations sur les risques potentiels et des instructions pour minimiser les risques lors de l&rsquo;utilisation du produit.\\r\\n \\tMat\\u00e9riel de formation\\u00a0: con\\u00e7u pour fournir aux utilisateurs et aux techniciens les connaissances n\\u00e9cessaires \\u00e0 l&rsquo;utilisation et \\u00e0 la maintenance efficaces des produits, souvent sous la forme de manuels, de tutoriels en ligne ou de vid\\u00e9o-instructions.\\r\\n \\tInstructions d&rsquo;installation\\u00a0: elles fournissent des informations d\\u00e9taill\\u00e9es sur l&rsquo;installation correcte et la premi\\u00e8re mise en service des appareils et des syst\\u00e8mes afin d&rsquo;assurer un fonctionnement optimal.\\r\\n \\tGuides de l&rsquo;utilisateur\\u00a0: guides d\\u00e9taill\\u00e9s qui couvrent tous les aspects de l&rsquo;utilisation du produit, des fonctionnalit\\u00e9s de base aux fonctionnalit\\u00e9s avanc\\u00e9es.\\r\\n \\tInstructions de service\\u00a0: ces documents s&rsquo;adressent aux \\u00e9quipes de service et de support et contiennent des informations sp\\u00e9cialis\\u00e9es pour le diagnostic des pannes et la r\\u00e9paration.\\r\\n \\tCaract\\u00e9ristiques et normes techniques\\u00a0: description d\\u00e9taill\\u00e9e des exigences et des normes techniques pertinentes pour la conception, la production et les essais des produits.\\r\\n \\tDocumentation logicielle\\u00a0: la documentation logicielle comprend toutes les informations \\u00e9crites, graphiques ou structur\\u00e9es qui facilitent la compr\\u00e9hension, l&rsquo;utilisation, le d\\u00e9veloppement ou la maintenance d&rsquo;un logiciel. Elle constitue un \\u00e9l\\u00e9ment central du processus de d\\u00e9veloppement logiciel et s&rsquo;adresse \\u00e0 diff\\u00e9rents groupes cibles tels que les d\\u00e9veloppeur\\u00b7se\\u00b7s, les administrateur\\u00b7rice\\u00b7s et les utilisateur\\u00b7rice\\u00b7s finaux.\\r\\nCes documents jouent un r\\u00f4le essentiel pour garantir la convivialit\\u00e9, la s\\u00e9curit\\u00e9 et la conformit\\u00e9 technique des produits et contribuent de mani\\u00e8re d\\u00e9cisive \\u00e0 la satisfaction des clients et au respect des normes industrielles.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les avantages d&apos;une collaboration avec un r&eacute;dacteur technique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un r\\u00e9dacteur technique ou une r\\u00e9dactrice technique assure les \\u00e9l\\u00e9ments suivants\\u00a0:\\n\\nDocumentation pr\\u00e9cise, compr\\u00e9hensible et conforme aux normes\\nOptimisation des textes pour diff\\u00e9rents groupes cibles (client\\u00b7e\\u00b7s finaux, professionnels, autorit\\u00e9s)\\nRespect des normes internationales (par exemple DIN EN IEC 82079, ISO 17100 pour les traductions)\\nGain de temps gr\\u00e2ce \\u00e0 une cr\\u00e9ation et \\u00e0 une structuration professionnelles\\nR\\u00e9duction des demandes d&rsquo;assistance gr\\u00e2ce \\u00e0 des instructions faciles \\u00e0 comprendre\\n\\nKERN TecDoc met \\u00e0 votre disposition des r\\u00e9dacteur\\u00b7rice\\u00b7s techniques exp\\u00e9riment\\u00e9s pour les secteurs et les exigences les plus divers.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien co&ucirc;te une documentation technique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les co\\u00fbts d\\u00e9pendent des \\u00e9l\\u00e9ments suivants\\u00a0:\\n\\nVolume et complexit\\u00e9 du document\\nSecteur et caract\\u00e9ristiques techniques\\nNombre de langues requises\\nExigences en mati\\u00e8re de formatage et de mise en page\\nExigences des normes et directives\\n\\nKERN TecDoc vous soumettra une offre personnalis\\u00e9e apr\\u00e8s avoir examin\\u00e9 vos besoins. N&rsquo;h\\u00e9sitez pas \\u00e0 nous envoyer votre projet\\u00a0!\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une documentation technique est-elle possible dans toutes les langues&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, KERN propose des traductions techniques dans plus de 100\\u00a0langues. Nos traducteurs et traductrices sp\\u00e9cialis\\u00e9s, dot\\u00e9s d&rsquo;un savoir-faire technique, garantissent\\u00a0:\\n\\nDes traductions coh\\u00e9rentes sur le plan terminologique\\nLe respect des normes sp\\u00e9cifiques au secteur\\nLa prise en compte des r\\u00e9glementations sp\\u00e9cifiques \\u00e0 chaque pays\\n\\nGr\\u00e2ce \\u00e0 l&rsquo;utilisation de syst\\u00e8mes de gestion de traduction et de bases de donn\\u00e9es terminologiques, nous garantissons une traduction efficace et \\u00e9conomique de votre documentation technique.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel r&ocirc;le jouent les syst&egrave;mes de r&eacute;daction dans la documentation technique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les syst\\u00e8mes de r\\u00e9daction permettent une cr\\u00e9ation et une gestion efficaces, coh\\u00e9rentes et modulaires de la documentation. Ils facilitent la collaboration, garantissent le respect des mod\\u00e8les et r\\u00e9duisent les co\\u00fbts gr\\u00e2ce \\u00e0 la r\\u00e9utilisation des contenus.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les avantages de la num&eacute;risation de la documentation technique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les documentations num\\u00e9riques sont plus faciles \\u00e0 mettre \\u00e0 jour, \\u00e0 consulter et \\u00e0 diffuser. Elles permettent des contenus interactifs, des mises \\u00e0 jour plus rapides et une meilleure exp\\u00e9rience utilisateur.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment garantir la qualit&eacute; de la documentation technique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Des processus clairs, le recours \\u00e0 des r\\u00e9dacteurs et r\\u00e9dactrices qualifi\\u00e9s, des r\\u00e9visions r\\u00e9guli\\u00e8res, l&rsquo;utilisation de syst\\u00e8mes de r\\u00e9daction et le respect des normes internationales garantissent un niveau de qualit\\u00e9 \\u00e9lev\\u00e9.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous recherchez un prestataire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la documentation technique ? Nous r\u00e9digeons, optimisons et traduisons votre documentation dans le respect des normes et de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3288,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[51],"class_list":["post-3284","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Page d&#039;accueil - KERN TecDoc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Page d&#039;accueil - KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous recherchez un prestataire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la documentation technique ? Nous r\u00e9digeons, optimisons et traduisons votre documentation dans le respect des normes et de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T11:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Page d'accueil - KERN TecDoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Header-KERNtecdoc.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-23T05:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T11:35:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Header-KERNtecdoc.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Header-KERNtecdoc.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Page d&rsquo;accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"description\":\"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"width\":805,\"height\":238,\"caption\":\"KERN TecDoc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Page d'accueil - KERN TecDoc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Page d'accueil - KERN TecDoc","og_description":"Vous recherchez un prestataire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la documentation technique ? Nous r\u00e9digeons, optimisons et traduisons votre documentation dans le respect des normes et de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible.","og_url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/","og_site_name":"KERN TecDoc","article_modified_time":"2026-03-20T11:35:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/","name":"Page d'accueil - KERN TecDoc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp","datePublished":"2026-01-23T05:18:40+00:00","dateModified":"2026-03-20T11:35:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Page d&rsquo;accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/","name":"KERN TecDoc","description":"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#organization","name":"KERN TecDoc","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","width":805,"height":238,"caption":"KERN TecDoc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3284"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4029,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284\/revisions\/4029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}