{"id":4247,"date":"2026-01-14T13:31:12","date_gmt":"2026-01-14T12:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/dclaration-de-confidentialit\/"},"modified":"2026-06-03T18:02:10","modified_gmt":"2026-06-03T16:02:10","slug":"dclaration-de-confidentialit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/","title":{"rendered":"Déclaration de confidentialité"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Déclaration de confidentialité de KERN, Services linguistiques<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Mise à jour : janvier 2026<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. La protection des donn\u00e9es en bref<\/h2>\n

Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/p>\n

Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple de ce qu’il advient de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement.<\/p>\n

Responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web<\/b><\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est assur\u00e9 par l’exploitant du site :<\/p>\n

KERN AG, Services linguistiques
\n<\/b>Kurf\u00fcrstenstra\u00dfe 1
60486 Francfort-sur-le-Main<\/p>\n

T\u00e9l. :\u00a0(069) 75 60 73-555<\/a>
E-mail :\u00a0tecdoku@e-kern.com<\/a>
Site web : www.kerntecdoc.com<\/a><\/p>\n

Notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/b><\/p>\n

Ma\u00eetre Ilja Jordy
E-mail : datenschutz@e-kern.com<\/a><\/p>\n

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/b><\/p>\n

Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact ou que vous transmettez lors de votre inscription \u00e0 une newsletter.<\/p>\n

D’autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou avec votre consentement par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de la consultation de la page) ainsi que de donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement d’utilisation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2. H\u00e9bergement<\/h2>
Nous h\u00e9bergeons notre site web chez notre prestataire de services :

Plutex GmbH\r\n<\/b>110, rue Hermann-Ritter
28197 Br\u00eame
(ci-apr\u00e8s \u00ab Plutex \u00bb)

Lorsque vous visitez notre site web, Plutex enregistre divers fichiers journaux, y compris vos adresses IP.
Pour plus de d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Plutex :\u00a0https:\/\/www.plutex.de\/datenschutz<\/a>.

L’utilisation de Plutex est fond\u00e9e sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que notre site web soit aussi fiable que possible. Si un consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; ce consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.

Sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le prestataire susmentionn\u00e9. Il s’agit d’un contrat requis par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que ce prestataire traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs de notre site web uniquement conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et dans le respect du RGPD.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3. Consentement et gestion des cookies<\/h2>
Gestionnaire de consentement<\/b>

Notre site web utilise la technologie de consentement de consentmanager.net afin d’obtenir votre consentement pour l’enregistrement de certains cookies sur votre appareil ou pour l’utilisation de certaines technologies, et d’en assurer la documentation conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Consentmanager AB, H\u00e5ltegelv\u00e4gen 1b, 72348 V\u00e4ster\u00e5s, Su\u00e8de (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Consentmanager \u00bb).

Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Consentmanager afin de recueillir vos consentements et autres d\u00e9clarations concernant l’utilisation des cookies. Consentmanager enregistre ensuite un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir associer \u00e0 votre profil les consentements que vous avez donn\u00e9s ou leur r\u00e9vocation. Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Consentmanager ou que la finalit\u00e9 justifiant leur conservation vienne \u00e0 dispara\u00eetre. Les obligations l\u00e9gales imp\u00e9ratives en mati\u00e8re de conservation des donn\u00e9es ne sont pas affect\u00e9es.

Consentmanager est utilis\u00e9 afin d’obtenir les consentements requis par la loi pour l’utilisation de cookies. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4. Analyse et publicit\u00e9<\/h2>
Matomo (sans cookies)\u00a0<\/b>

Sur ce site web, nous utilisons le logiciel open source Matomo pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Nous avons configur\u00e9 Matomo de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’aucun cookie<\/b> ne soit enregistr\u00e9 sur votre appareil. L’analyse s’effectue \u00e0 l’aide d’une technique dite d’\u00ab empreinte digitale \u00bb, qui change \u00e0 chaque consultation de la page et ne permet pas d’identification durable.

Votre adresse IP est imm\u00e9diatement anonymis\u00e9e lors du traitement (par exemple en tronquant les derniers chiffres), de sorte que vous restez anonyme pour nous en tant qu’utilisateur. Les donn\u00e9es collect\u00e9es par Matomo sont stock\u00e9es sur nos propres serveurs (ou chez notre h\u00e9bergeur Plutex en Allemagne) et ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.

L’utilisation de cet outil d’analyse est fond\u00e9e sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser de mani\u00e8re anonyme le comportement des utilisateurs afin d’optimiser \u00e0 la fois son site web et ses publicit\u00e9s. \u00c9tant donn\u00e9 qu’aucun cookie n’est install\u00e9 et que l’adresse IP est anonymis\u00e9e, ce type de mesure d’audience ne n\u00e9cessite pas de consentement.

Si vous ne souhaitez toutefois pas que vos donn\u00e9es soient enregistr\u00e9es et utilis\u00e9es, vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction ici :\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle Analytics 4 (GA4)\u00a0<\/b>

Si vous avez donn\u00e9 votre consentement, ce site web utilise \u00e9galement Google Analytics 4, un service d’analyse web fourni par Google LLC. Le responsable du traitement pour les utilisateurs situ\u00e9s dans l’UE, l’EEE et en Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab Google \u00bb).

Nature et finalit\u00e9 du traitement\u00a0<\/b>

Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation de nos sites web. Les informations collect\u00e9es \u00e0 l’aide des cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es. Dans Google Analytics 4, l’anonymisation des adresses IP est activ\u00e9e par d\u00e9faut. En raison de l’anonymisation de l’adresse IP, votre adresse IP est tronqu\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.

Base juridique et droit de r\u00e9tractation<\/b>

La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement avec effet pour l’avenir en acc\u00e9dant aux param\u00e8tres des cookies via notre gestionnaire de consentement.

Transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis\u00a0<\/b>

Google traite \u00e9galement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser que Google est certifi\u00e9 selon le \u00ab Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis \u00bb (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis visant \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lors du traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.

Dur\u00e9e de conservation\u00a0<\/b><\/span>

Les donn\u00e9es que nous transmettons et qui sont associ\u00e9es \u00e0 des cookies sont automatiquement supprim\u00e9es au bout de 14 mois.<\/span>

Leadinfo<\/strong>
Nous utilisons le service de g\u00e9n\u00e9ration de prospects de Leadinfo B.V., Rotterdam, Pays-Bas. Ce service identifie les visites d’entreprises sur notre site web \u00e0 partir des adresses IP et nous fournit des informations accessibles au public, telles que les noms d’entreprises ou les adresses. De plus, Leadinfo utilise deux cookies propri\u00e9taires pour analyser le comportement des utilisateurs sur notre site web et traite les domaines issus des saisies dans les formulaires (par exemple \u00ab leadinfo.com \u00bb) afin de corr\u00e9ler les adresses IP avec les entreprises et d’am\u00e9liorer les services. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.leadinfo.com<\/a>. Sur cette page : www.leadinfo.com\/en\/opt-out<\/a> vous offre la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sinscrire. En cas de d\u00e9sinscription, vos donn\u00e9es ne seront plus collect\u00e9es par Leadinfo.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5. Newsletter et contact<\/h2>
Formulaire de contact\u00a0<\/b>

Si vous nous envoyez des appels d’offres via le formulaire de contact, nous enregistrerons les mentions que vous aurez faites dans le formulaire d’appel d’offre, y compris les donn\u00e9es de contact que vous aurez indiqu\u00e9es, \u00e0 des fins de traitement de votre demande et en cas de demandes ult\u00e9rieures. Nous ne transmettrons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. Le traitement de ces donn\u00e9es s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (ex\u00e9cution du contrat\/prise de contact) ou de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement).

Newsletter et prestataire de services d’envoi (Brevo)\u00a0<\/b>

Ce site web utilise Brevo (anciennement Sendinblue \/ Newsletter2Go) pour l’envoi de newsletters. Le prestataire est la soci\u00e9t\u00e9 Sendinblue GmbH, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 126, 10179 Berlin, ou sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re Brevo SAS, Paris.

Les donn\u00e9es que vous avez saisies sont stock\u00e9es sur les serveurs de Brevo (g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s en Allemagne ou dans l’UE). Gr\u00e2ce \u00e0 Brevo, nous pouvons analyser nos campagnes de newsletter (taux d’ouverture, clics). Le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment en vous d\u00e9sabonnant de la newsletter.

Traitement des commandes\u00a0<\/b>

Nous avons conclu avec Brevo un contrat de sous-traitance qui garantit le respect du RGPD.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6. Compte client et commandes<\/h2>
Compte client\u00a0<\/strong>

En ouvrant un compte client, vous consentez \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles (nom, adresse postale, adresse e-mail, coordonn\u00e9es bancaires) ainsi que vos donn\u00e9es d\u2019utilisateur (nom d\u2019utilisateur, mot de passe) soient enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es afin de vous identifier comme client et de vous donner la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer vos donn\u00e9es. Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Traitement des donn\u00e9es (donn\u00e9es relatives aux clients et aux contrats)\u00a0<\/strong>

Nous collectons, traitons et utilisons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’\u00e9tablissement, \u00e0 la d\u00e9finition du contenu ou \u00e0 la modification de la relation juridique (donn\u00e9es de base). Cela se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7. Espace Carri\u00e8res (candidatures)<\/h2>
Lorsque vous nous envoyez votre candidature, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui y sont associ\u00e9es (par exemple, vos coordonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, ainsi que votre dossier de candidature), dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9cider de l’\u00e9tablissement d’une relation de travail. La base juridique est l’article 26 de la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) ainsi que l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

8. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/h2>
Vous disposez \u00e0 tout moment d’un droit d’acc\u00e8s gratuit \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es, leur origine, leurs destinataires et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, ainsi qu’un droit \u00e0 la rectification<\/strong> ou \u00e0 la suppression<\/strong> de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment avec effet pour l’avenir. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la limitation du traitement<\/strong>, ainsi que le droit d’introduire une r\u00e9clamation<\/strong> aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.

Pour exercer ces droits, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (datenschutz@e-kern.com<\/a>).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Déclaration de confidentialité de KERN, Services linguistiques Mise à jour : janvier 2026 1. La protection des donn\u00e9es en bref Remarques g\u00e9n\u00e9rales Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple de ce qu’il advient de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[52],"class_list":["post-4247","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDéclaration de confidentialité - KERN TecDoc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Déclaration de confidentialité - KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Déclaration de confidentialité de KERN, Services linguistiques Mise à jour : janvier 2026 1. La protection des donn\u00e9es en bref Remarques g\u00e9n\u00e9rales Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple de ce qu’il advient de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T16:02:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/dclaration-de-confidentialit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/dclaration-de-confidentialit\\\/\",\"name\":\"Déclaration de confidentialité - KERN TecDoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-14T12:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T16:02:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/dclaration-de-confidentialit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/dclaration-de-confidentialit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/dclaration-de-confidentialit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Déclaration de confidentialité\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"description\":\"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"width\":805,\"height\":238,\"caption\":\"KERN TecDoc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Déclaration de confidentialité - KERN TecDoc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Déclaration de confidentialité - KERN TecDoc","og_description":"Déclaration de confidentialité de KERN, Services linguistiques Mise à jour : janvier 2026 1. La protection des donn\u00e9es en bref Remarques g\u00e9n\u00e9rales Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple de ce qu’il advient de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es […]","og_url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/","og_site_name":"KERN TecDoc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG","article_modified_time":"2026-06-03T16:02:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/","name":"Déclaration de confidentialité - KERN TecDoc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-14T12:31:12+00:00","dateModified":"2026-06-03T16:02:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/dclaration-de-confidentialit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Déclaration de confidentialité"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/","name":"KERN TecDoc","description":"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#organization","name":"KERN TecDoc","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","width":805,"height":238,"caption":"KERN TecDoc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4247"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5093,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4247\/revisions\/5093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}