{"id":4297,"date":"2026-02-06T15:36:27","date_gmt":"2026-02-06T14:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/impressum\/"},"modified":"2026-04-02T16:39:32","modified_gmt":"2026-04-02T14:39:32","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Impressum<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

KERN AG, Sprachendienste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adres<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KERN AG, Sprachendienste<\/p>\n

Kurfürstenstraße 1<\/p>\n

60486 Frankfurt am Main<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Handelsregister<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Amtsgericht<\/p>\n

Frankfurt am Main<\/p>\n

HRB 48 94 5<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contactgegevens<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tel.: +49 (0) 69 75 60 73 0<\/a><\/p>\n

Fax: +49 (0) 69 75 13 53<\/p>\n

E-mail: info@e-kern.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Btw-nr.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DE 811 15 33 81<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Functionaris voor gegevensbescherming­<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ilja Alexander Jordy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zetel van de onderneming<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Frankfurt am Main<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Raad van Bestuur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Manfred Kern
Michael Kern
Dr. Thomas Kern<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Aansprakelijkheidsbeperking<\/h3>\n

De inhoud van deze website is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. De aanbieder neemt echter geen aansprakelijkheid op zich voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de aangeboden inhoud. Het gebruik van de inhoud van de website is op risico van de gebruiker. Inhoud waaraan een auteursnaam is verbonden geeft de mening van de desbetreffende auteur weer en niet altijd de mening van de aanbieder. Met louter het gebruik van de website van de aanbieder komt geen overeenkomst tussen de gebruiker en de aanbieder tot stand.<\/p>\n

2. Externe links<\/h3>\n

Deze website bevat koppelingen met websites van derden ('externe links'). De respectieve exploitant is verantwoordelijk voor deze websites. De aanbieder heeft bij de eerste koppeling van de externe links gecontroleerd of er mogelijke inbreuken bestaan in de inhoud daarvan. Op dat tijdstip waren er geen inbreuken zichtbaar. De aanbieder heeft geen enkele invloed op de huidige en toekomstige samenstelling en inhoud van de gekoppelde pagina’s. Het plaatsen van externe links betekent niet dat de aanbieder zich de inhoud die gekoppeld is aan de verwijzing of link toe-eigent. Constante controle van de externe links is voor de aanbieder zonder concrete aanwijzingen voor inbreuken niet redelijk. Als de aanbieder op de hoogte raakt van inbreuken zal hij zulke links onmiddellijk verwijderen.<\/p>\n

3. Auteursrechten en naburige rechten<\/h3>\n

De inhoud die op deze website wordt gepubliceerd, is onderhevig aan het Duitse Urheber- und Leistungsschutzrecht (auteursrechten en naburige rechten). Voor elke verwerking die niet is toegestaan volgens het Duitse Urheber- und Leistungsschutzrecht is de voorafgaande schriftelijke toestemming van de aanbieder of de respectieve rechthebbende nodig. Dit geldt in het bijzonder voor vermenigvuldiging, bewerking, vertaling, invoering, verwerking of weergave van inhoud in databanken of andere elektronische media en systemen. Inhoud en rechten van derden zijn daarbij als zodanig aangeduid. De illegale vermenigvuldiging of weergave van inhoud of complete pagina's is niet toegestaan en is strafbaar. Alleen het maken van kopieën en downloads voor persoonlijk, privé- en niet-commercieel gebruik is toegestaan.
Het weergeven van deze website in frames van derden is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming.<\/p>\n

4. Gegevensbescherming<\/h3>\n

Door de website van de aanbieder te bezoeken, kan informatie over de toegang (datum, kloktijd, bekeken pagina's) worden opgeslagen. Deze gegevens horen niet tot de persoonlijke gegevens maar zijn geanonimiseerd. Ze worden uitsluitend voor statistische doeleinden geëvalueerd. Er vindt geen doorgifte aan derden plaats, noch voor commerciële, noch voor niet-commerciële doeleinden.
De aanbieder wijst er uitdrukkelijk op dat gegevensoverdracht via internet (bijvoorbeeld bij communicatie per e-mail) veiligheidsrisico’s met zich meebrengt en niet volledig tegen toegang door derden kan worden beschermd.
Het gebruik van de contactgegevens in het impressum voor commerciële reclame is uitdrukkelijk niet gewenst, tenzij de aanbieder hiervoor vooraf schriftelijk toestemming heeft gegeven of er reeds een zakelijke relatie bestaat. De aanbieder en alle personen die op deze website worden genoemd, gaan hierbij niet akkoord met elk commercieel gebruik en de doorgave van hun gegevens.<\/p>\n

5. Gebruik van Google Analytics en Google Remarketing<\/h3>\n

Deze website maakt gebruik van Google Analytics en Google Remarketing. Dit zijn diensten van de Google Inc. (‘Google"). Google verwerkt zogenoemde 'cookies', tekstbestanden die op uw computer worden opgeslagen en die het mogelijk maken uw gebruik van de website te analyseren. De informatie die wordt gegenereerd door de cookie over uw gebruik van deze website (met inbegrip van uw IP-adres) wordt normaal gesproken doorgegeven aan een server van Google in de VS en daar opgeslagen. Het IP-adres wordt vervolgens door Google met de laatste drie cijfers ingekort, het is dus niet meer mogelijk het IP-adres duidelijk te koppelen. Google neemt de Privacybepalingen van de EU-VS Safe Harbor in acht en is geregistreerd bij het Safe Harbor-programma van het handelsministerie van de VS.<\/p>\n

Google zal deze informatie gebruiken, om uw gebruik van de website te analyseren, om rapporten over de website-activiteiten voor de exploitant van de website op te stellen en om verdere, met het internetgebruik verbonden diensten tegenover de exploitant van de website te leveren. Ook zal Google informatie eventueel aan derden overgedragen, indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.<\/p>\n

Derde partijen, met inbegrip van Google, plaatsen advertenties op websites. Derde partijen, met inbegrip van Google, gebruiken opgeslagen cookies om advertenties te plaatsen op basis van eerdere bezoekers van een gebruiker op deze website.<\/p>\n

Google zal in geen geval uw IP-adres koppelen met andere gegevens van Google. U kunt op elk moment een bezwaar indienen tegen de gegevensregistratie en -opslag voor de toekomst. U kunt het gebruik van cookies door Google deactiveren door te gaan naar de Pagina om reclame van Google te deactiveren. Gebruikers kunnen ook het gebruik van cookies door derde partijen deactiveren door te gaan naar de Deactiveringspagina van het Network Advertising Initiative.<\/p>\n

Wij wijzen u er echter op dat u in dit geval wellicht niet volledig gebruik kunt maken van alle functies van deze website. Door het gebruik van deze website verklaart u akkoord te gaan met de bewerking van de gegevens die over u zijn verzameld door Google in de hiervoor beschreven manier en voor het hiervoor genoemde doel.<\/p>\n

U kunt op elk moment een bezwaar indienen tegen de gegevensregistratie en -opslag voor de toekomst. Meer informatie over de bepalingen van Google vindt u hier.<\/p>\n

6. Geschillenbeslechting<\/h3>\n

De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (ODR) aan, dat u hier kunt vinden: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/. Gebruikers hebben de mogelijkheid, dit platform te gebruiken om hun geschillen te beslechten.<\/p>\n

7. Bijzondere gebruiksvoorwaarden<\/h3>\n

Voor zover bijzondere voorwaarden voor afzonderlijke vormen van gebruik van deze website afwijken van de bovengenoemde punten 1 tot en met 6, wordt hierop op de betreffende plaats uitdrukkelijk gewezen. In dit geval gelden voor de respectieve individuele toepassing de bijzondere gebruiksvoorwaarden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum KERN AG, Sprachendienste Adres KERN AG, Sprachendienste Kurfürstenstraße 1 60486 Frankfurt am Main Handelsregister Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 48 94 5 Contactgegevens Tel.: +49 (0) 69 75 60 73 0 Fax: +49 (0) 69 75 13 53 E-mail: info@e-kern.com Btw-nr. DE 811 15 33 81 Functionaris voor gegevensbescherming­ Ilja Alexander Jordy Zetel van […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[52],"class_list":["post-4297","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nImpressum - KERN TecDoc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum KERN AG, Sprachendienste Adres KERN AG, Sprachendienste Kurfürstenstraße 1 60486 Frankfurt am Main Handelsregister Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 48 94 5 Contactgegevens Tel.: +49 (0) 69 75 60 73 0 Fax: +49 (0) 69 75 13 53 E-mail: info@e-kern.com Btw-nr. DE 811 15 33 81 Functionaris voor gegevensbescherming­ Ilja Alexander Jordy Zetel van […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T14:39:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum - KERN TecDoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-06T14:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T14:39:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"description\":\"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"width\":805,\"height\":238,\"caption\":\"KERN TecDoc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - KERN TecDoc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Impressum - KERN TecDoc","og_description":"Impressum KERN AG, Sprachendienste Adres KERN AG, Sprachendienste Kurfürstenstraße 1 60486 Frankfurt am Main Handelsregister Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 48 94 5 Contactgegevens Tel.: +49 (0) 69 75 60 73 0 Fax: +49 (0) 69 75 13 53 E-mail: info@e-kern.com Btw-nr. DE 811 15 33 81 Functionaris voor gegevensbescherming­ Ilja Alexander Jordy Zetel van […]","og_url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/","og_site_name":"KERN TecDoc","article_modified_time":"2026-04-02T14:39:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"5 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/","name":"Impressum - KERN TecDoc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2026-02-06T14:36:27+00:00","dateModified":"2026-04-02T14:39:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/","name":"KERN TecDoc","description":"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#organization","name":"KERN TecDoc","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","width":805,"height":238,"caption":"KERN TecDoc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4298,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4297\/revisions\/4298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}