{"id":4303,"date":"2026-01-23T06:18:40","date_gmt":"2026-01-23T05:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/startpagina\/"},"modified":"2026-04-02T16:39:33","modified_gmt":"2026-04-02T14:39:33","slug":"startpagina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/","title":{"rendered":"Startpagina"},"content":{"rendered":"<p>Technische documentatie\t\t\t\t\tPrecies. Conform de normen. Begrijpelijk.\t\t<\/p>\n<p>Van de operationele handleiding tot de CE-markering &ndash; professionele technische documentatie voor internationale markten.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#contact\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNu aanvragen<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTechnische documentatie\t\t\t\t\tPrecies. Conform de normen. Begrijpelijk.\t\t<\/p>\n<p>Van de operationele handleiding tot de CE-markering &ndash; professionele technische documentatie voor internationale markten.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/bookwithme\/user\/4c066235228b49ac9a789273289151f0%40e-kern.com\/meetingtype\/gh-GzqYHd0uJyNcNe0ZW4Q2?anonymous&#038;ismsaljsauthenabled\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOnline meeting boeken<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h1>Technische documentatie voor alle branches en markten<\/h1>\n<p>\t\t\t\t\tUw partner voor normconforme en meertalige technische inhoud\t\t<\/p>\n<p>Gebruikshandleidingen, gebruikshandboeken en technische documentatie zijn veel meer dan alleen productbeschrijvingen &ndash; ze garanderen veiligheid, voldoen aan wettelijke voorschriften en versterken het vertrouwen van uw klanten. Al meer dan 50 jaar ondersteunt KERN bedrijven bij het opstellen van technische inhoud die nauwkeurig, begrijpelijk en wettelijk conform is &ndash; van redactie en CE-markering tot meertalige lokalisatie.<\/p>\n<h2>Onze diensten op het gebied van technische documentatie<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure.webp?ver=1770124491\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WS-EN-fuer-techRedakteure-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTechnische redactie\t\t<\/p>\n<p>Professionele opstelling van operationele handleidingen, onderhoudshandleidingen en servicedocumenten &ndash; conform de normen en afgestemd op de doelgroep.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Illustration-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTechnische illustratie\t\t<\/p>\n<p>Van technische tekeningen en 3D-visualisaties tot animaties &ndash; visuele content die complexe zaken op een aansprekende manier weergeeft.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Dokumentencheck-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDocumentcontrole\t\t<\/p>\n<p>Uitgebreide controle van uw technische documentatie op volledigheid, conformiteit met normen en begrijpelijkheid &ndash; met concrete optimalisatiesuggesties.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-CE-Kennzeichnung-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCE-markering\t\t<\/p>\n<p>Advies en ondersteuning bij risicobeoordelingen, conformiteitsverklaringen en de rechtsconforme productmarkering voor de EU-markt.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1-1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1-1536x863.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRedactiesystemen\t\t<\/p>\n<p>Opbouw en optimalisatie van contentmanagementsystemen voor het effici&euml;nt maken van documenten, modularisering en hergebruik van inhoud.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Workshops-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWorkshops\t\t<\/p>\n<p>Praktijkgerichte workshops over technische redactie, CE-markering, redactiesystemen en vertalinggericht schrijven voor uw team.<\/p>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/p>\n<h2>authoring4client\u2122<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tSoftware as a Service (SaaS) voor technische redactie\t\t<\/p>\n<p>De SaaS-oplossing voor professionele technische redactie. Maak, beheer en publiceer technische documentatie browsergebaseerd &ndash; flexibel, effici&euml;nt en zonder tijdrovende trainingen.<\/p>\n<p>Individueel configureerbaar voor uw processen met ge&iuml;ntegreerde workflows voor modularisering, vertaling en crossmediale publicatie.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMeer informatie<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-authoring4client-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Klanten van KERN TecDoc<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tToonaangevende bedrijven vertrouwen op onze expertise\t\t<\/p>\n<p>Hieronder vindt u een greep uit de bedrijven waarvoor wij met succes uiteenlopende projecten hebben gerealiseerd. Wij willen u hartelijk bedanken voor uw vertrouwen en voor de succesvolle samenwerking.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"184\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tchibo.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"138\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baubot.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baubot.jpg 590w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baubot-300x70.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"242\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REWE.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"362\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss.jpg 362w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zeiss-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"482\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aumovio.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aumovio.jpg 482w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aumovio-300x49.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"84\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GSW.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/X2F.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"94\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siemens.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siemens.jpg 383w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siemens-300x74.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fresenius.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"49\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mahle.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claas.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claas.jpg 371w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claas-300x63.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Keller.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-plaene.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-plaene.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-plaene-300x225.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/technische-plaene-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Waarom KERN TecDoc?<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tCompetentie, ervaring en kwaliteit voor uw technische documentatie\t\t<\/p>\n<p>Onze expertise omvat alle sectoren &ndash; van machinebouw en medische technologie tot luchtvaart. Profiteer van onze jarenlange ervaring en ons uitgebreide dienstenaanbod.<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Brancheoverschrijdende knowhow:<\/strong> automobielindustrie, medische technologie, elektrotechniek, machinebouw, luchtvaart en meer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Implementatie conform de normen:<\/strong> CE-markering, machinerichtlijn, MDR, IEC 82079 en andere normen\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Meertalige expertise:<\/strong> Technische vertalingen en lokalisatie in meer dan 100 talen\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Flexibele samenwerking:<\/strong> Van afzonderlijke projecten tot permanente begeleiding van uw documentatieprocessen\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bent u op zoek naar advies voor uw technische documentatie?<\/h3>\n<p>U kunt ook op elk moment online een vrijblijvende offerte aanvragen.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/bookwithme\/user\/4c066235228b49ac9a789273289151f0%40e-kern.com\/meetingtype\/gh-GzqYHd0uJyNcNe0ZW4Q2?anonymous&#038;ismsaljsauthenabled\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOnline meeting boeken<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>KERN TecDoc in cijfers<\/h2>\n<p>Meer dan vijf decennia ervaring in het opstellen van technische documentatie hebben ons tot een van de toonaangevende aanbieders op dit gebied gemaakt. Met ons netwerk van gespecialiseerde technische redacteuren en de modernste redactiesystemen zetten wij de norm op het gebied van kwaliteit en effici&euml;ntie.<\/p>\n<p>\t\t\tProducten en machines gedocumenteerd<br \/>\n\t\t\t\t0<br \/>\n\t\t\t\t +<br \/>\n\t\t\tNieuwe klanten per jaar<br \/>\n\t\t\t\t0<br \/>\n\t\t\t\t +<br \/>\n\t\t\tCE-projecten<br \/>\n\t\t\t\t0<br \/>\n\t\t\t\t +<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Gestructureerde processen voor hoogwaardige technische documentatie<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tVan planning tot publicatie\t\t<\/p>\n<p>Bij KERN TecDoc krijgt u niet alleen technische documentatie, maar ook een doordacht proces van concept tot definitieve publicatie. Wij analyseren uw vereisten, cre&euml;ren inhoud die voldoet aan de normen en zorgen voor een professionele verwerking &ndash; inclusief vertaling en lokalisatie voor internationale markten.<\/p>\n<p>Onze technische redacteuren beschikken over uitgebreide vakkennis in verschillende sectoren en werken met moderne redactiesystemen die het effici&euml;nt en consistent maken van documenten mogelijk maken. Zo zorgen we ervoor dat uw technische documentatie aan de hoogste kwaliteitsnormen voldoet.<\/p>\n<h2>Uw technische documentatie bij KERN: hoe verloopt de samenwerking?<\/h2>\n<p>Onze samenwerking verloopt volgens een gestructureerd, beproefd proces om ervoor te zorgen dat uw technische documentatie aan de hoogste normen voldoet.<\/p>\n<p>\t\t\t1\t\t\t\t\tEerste gesprek\t\t<\/p>\n<p><strong>Uw behoeften centraal<\/strong><\/p>\n<p>We analyseren samen uw behoeften: welke documenten hebt u nodig? Welke normen zijn relevant? In welke markten en talen moet de documentatie worden opgesteld? Samen stellen we een duidelijk stappenplan op voor de verdere aanpak.<\/p>\n<p>\t\t\t2\t\t\t\t\tAnalyse en planning\t\t<\/p>\n<p><strong>Gestructureerde aanpak<\/strong><\/p>\n<p>Wij bekijken bestaande documenten en analyseren ze op volledigheid en conformiteit met de normen. Vervolgens defini&euml;ren we de inhoud, stellen we een nauwkeurige structuur op en bepalen we het tijdschema en de benodigde middelen &ndash; een gestructureerde routekaart voor uw project.<\/p>\n<p>\t\t\t3\t\t\t\t\tOpstellen van de documentatie\t\t<strong>Nauwkeurig en conform de normen<\/strong> Onze technische redacteuren stellen begrijpelijke teksten op die voldoen aan de normen en vullen deze aan met professionele illustraties. Wij werken met moderne redactie&shy;systemen voor modulaire structuren en effici&euml;nt her&shy;gebruik van inhoud.\t\t\t4\t\t\t\t\tControle en kwaliteits&shy;borging\t\t<\/p>\n<p>Meervoudige controle op juistheid, volledigheid en begrijpelijkheid door onze vakspecialisten. Daarnaast worden er revisies en normcontroles uitgevoerd om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke voorschriften wordt voldaan.<\/p>\n<p>\t\t\t5\t\t\t\t\tOverdracht en actuali&shy;seringen\t\t<\/p>\n<p>Na de definitieve aanvaarding ontvangt u uw technische documentatie in de gewenste formaten. Op verzoek verzorgen wij trainingen, integratie in uw systemen en regelmatige updates en aanpassingen.<\/p>\n<h3>Technische documentatie voor uw branche<\/h3>\n<p>\t\t\t\t\tBrancheoverschrijdende vakbekwaamheid\t\t<\/p>\n<p>KERN TecDoc bedient diverse sectoren met specifieke eisen en normen. Onze technische redacteuren beschikken over diepgaande vakkennis op hun respectieve vakgebieden.<\/p>\n<h4>Onze branche-expertise omvat onder andere:<\/h4>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMachinebouw en installatietechniek\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAutomobielindustrie en bedrijfsvoertuigen\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHandelswaar\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElektro- \/ veiligheidstechniek\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMedische apparatuur\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSpeelgoedindustrie\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoftware\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeger en defensietechnologie\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Brochure Technische documentatie<\/h2>\n<p>Alle prestaties, processen en diensten rondom onze taaldiensten voor technische documentatie &ndash; overzichtelijk samengevat in een brochure.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TechnischeDokumentation-DE.pdf\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPDF downloaden<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TecDoc-DE.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TecDoc-DE.webp 600w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bro-TecDoc-DE-300x212.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>FAQ over technische documentatie<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\tVeelgestelde vragen en antwoorden\t\t<\/p>\n<p>Hier vindt u beknopte antwoorden op de belangrijkste vragen over technische documentatie.<\/p>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2240\" >\n<summary data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2240\" >\n<h3> Wat is technische documentatie? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>De <strong>technische documentatie<\/strong> omvat alle gestructureerde informatie die het <strong>gebruik, de bediening, het onderhoud en de veiligheid<\/strong> van een product of machine uitlegt. Hieronder vallen:<\/p>\n<ul>\n<li>Gebruiks- en montagehandleidingen<\/li>\n<li>Onderhouds- en reparatiehandleidingen<\/li>\n<li>Technische handleidingen<\/li>\n<li>Veiligheids- en risicobeoordelingen<\/li>\n<li>Software- en online hulp<\/li>\n<li>Documentatie over normen en richtlijnen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Professionele technische documentatie garandeert niet alleen een <strong>rechtszeker gebruik<\/strong>, maar draagt ook bij aan het verminderen van supportaanvragen, het verhogen van de effici&euml;ntie en het voldoen aan wettelijke vereisten.<\/p>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> ondersteunt bedrijven met <strong>technische redactie, lokalisatie, vertaling en mediacompatibele bewerking<\/strong> van de inhoud &ndash; voor een op maat gemaakte en normconforme documentatie.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2241\" >\n<summary data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2241\" >\n<h3> Wat maakt deel uit van een technische documentatie? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Technische documentatie is een verzameling van informatie die een product of dienst beschrijft. Deze informatie is bedoeld om gebruikers alle noodzakelijke details te geven om een product of dienst correct te gebruiken, onderhouden of repareren. Tot de elementen die in een technische documentatie kunnen worden opgenomen, behoren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Inleiding en productoverzicht<\/strong>: een inleiding die het product of de dienst beschrijft en een overzicht geeft van de inhoud van de documentatie.<\/li>\n<li><strong>Productbeschrijving<\/strong>: een gedetailleerde beschrijving van het product of de dienst, met inbegrip van technische specificaties en de werking.<\/li>\n<li><strong>Installatie:<\/strong> instructies voor de juiste installatie en configuratie van het product.<\/li>\n<li><strong>Bediening en gebruik:<\/strong> stapsgewijze instructies voor het gebruik van het product, waaronder gebruikshandleidingen, beschrijvingen van gebruikersinterfaces enz.<\/li>\n<li><strong>Onderhoud en verzorging:<\/strong> tips voor regelmatig onderhoud en verzorging om optimale prestaties en een lange levensduur te garanderen.<\/li>\n<li><strong>Probleemoplossing:<\/strong> handleidingen voor het identificeren en oplossen van problemen of fouten die kunnen optreden bij het gebruik van het product.<\/li>\n<li><strong>Veiligheidsinstructies<\/strong>: belangrijke veiligheidsinstructies en waarschuwingen om gebruikers te informeren over mogelijke gevaren en om schade te helpen voorkomen.<\/li>\n<li><strong>Technische tekeningen en illustraties:<\/strong> grafische weergaven die het begrip vergemakkelijken, zoals technische tekeningen, diagrammen, doorsnedeweergaven of afbeeldingen.<\/li>\n<li><strong>Woordenlijst en lijst van afkortingen<\/strong>: een lijst van technische termen en afkortingen om de communicatie te vergemakkelijken.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2242\" >\n<summary data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2242\" >\n<h3> Aan welke eisen moet technische documentatie voldoen? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Professionele technische documentatie is veel meer dan een verzameling handleidingen &ndash; ze dient voor rechtszekere productcommunicatie, beschermt tegen aansprakelijkheidsrisico&apos;s en garandeert een veilig en effici&euml;nt gebruik. Om haar doel te bereiken, moet ze duidelijk begrijpelijk, goed gestructureerd en aangepast aan de betreffende doelgroep zijn. Bovendien moeten wettelijke voorschriften en normen worden nageleefd, met name wanneer het product internationaal op de markt wordt gebracht.<\/p>\n<p>De belangrijkste vereisten zijn:<\/p>\n<ul>\n<li>Voldoen aan de normen (bijv. machinerichtlijn, CE-markering)<\/li>\n<li>Gestructureerd en begrijpelijk geformuleerd zijn<\/li>\n<li>Veiligheidsgerelateerde inhoud duidelijk markeren<\/li>\n<li>Indien nodig meertalig aanpasbaar zijn<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2243\" >\n<summary data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2243\" >\n<h3> Welke soorten documenten worden meestal gemaakt voor technische documentatie? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn de technische documentatie worden verschillende essenti&euml;le documenten gemaakt om gebruikers uitgebreide informatie over producten te bieden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gebruiksinstructies<\/strong>: ze bieden uitgebreide instructies voor het gebruik en de hantering van producten, inclusief veiligheidsgerelateerde instructies en tips voor het oplossen van problemen om een veilig gebruik te garanderen.<\/li>\n<li><strong>Montage-instructies:<\/strong> deze documenten bevatten gedetailleerde beschrijvingen en grafische weergaven die het proces van het stap voor stap monteren of installeren van producten of apparaten verklaren.<\/li>\n<li><strong>Onderhouds- en reparatiehandleidingen:<\/strong> essentieel voor onderhoud, met gedetailleerde instructies voor regelmatig onderhoud en oplossingen voor veelvoorkomende problemen en storingen.<\/li>\n<li><strong>Productgegevensbladen<\/strong>: deze bieden een overzicht van de technische specificaties, functies en toepassingen van de producten en dienen vaak als de eerste bron van informatie voor technische details.<\/li>\n<li><strong>Veiligheidsinstructies<\/strong>: belangrijke documenten met informatie over mogelijke risico&apos;s en instructies om de risico&rsquo;s tijdens het gebruik van het product tot een minimum te beperken.<\/li>\n<li><strong>Trainingsmateriaal<\/strong>: ontworpen om gebruikers en technici de kennis te geven die ze nodig hebben om producten effectief te gebruiken en te onderhouden, vaak in de vorm van handboeken, online tutorials of video-instructies.<\/li>\n<li><strong>Installatie-instructies<\/strong>: deze bieden gedetailleerde informatie over de juiste installatie en initi&euml;le inbedrijfstelling van apparaten en systemen om een optimale werking te garanderen.<\/li>\n<li><strong>Gebruikershandleidingen:<\/strong> uitgebreide instructies die alle aspecten van het gebruik van het product bestrijken, van basisfuncties tot geavanceerde functies.<\/li>\n<li><strong>Service-instructies<\/strong>: deze documenten zijn bedoeld voor service- en ondersteuningsteams en bevatten gespecialiseerde informatie voor foutdiagnose en -herstel.<\/li>\n<li><strong>Technische specificaties en normen:<\/strong> gedetailleerde beschrijvingen van de technische eisen en normen die relevant zijn voor de ontwikkeling, productie en controle van producten.<\/li>\n<li><strong>Softwaredocumentatie<\/strong>: Softwaredocumentatie omvat alle schriftelijke, grafische of gestructureerde informatie die het begrijpen, gebruiken, ontwikkelen of onderhouden van software vergemakkelijkt. &shy;Het is een centraal onderdeel van het softwareontwikkelingsproces en richt zich op verschillende doelgroepen, zoals ontwikkelaars, beheerders en eindgebruikers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Deze documenten spelen een centrale rol bij het waarborgen van de gebruiksvriendelijkheid, veiligheid en technische conformiteit van producten en dragen aanzienlijk bij aan het waarborgen van klanttevredenheid en naleven van industrienormen.<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2244\" >\n<summary data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2244\" >\n<h3> Welke voordelen biedt de samenwerking met een technisch redacteur? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Een <strong>technisch redacteur<\/strong> zorgt voor:<\/p>\n<ul>\n<li>Nauwkeurige, begrijpelijke en normconforme documentatie<\/li>\n<li>Optimalisatie van teksten voor verschillende doelgroepen (eindklanten, vakmensen, overheidsinstanties)<\/li>\n<li>Naleving van internationale normen (bijv. DIN EN IEC 82079, ISO 17100 voor vertalingen)<\/li>\n<li>Tijdwinst door professionele opmaak en structurering<\/li>\n<li>Vermindering van supportaanvragen, omdat de instructies gemakkelijk te begrijpen zijn<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> biedt ervaren technische redacteuren voor uiteenlopende branches en vereisten.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2245\" >\n<summary data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2245\" >\n<h3> Hoeveel kost technische documentatie? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>De kosten zijn afhankelijk van:<\/p>\n<ul>\n<li>Omvang en complexiteit van het document<\/li>\n<li>Branche en vaktechnische specificaties<\/li>\n<li>Aantal benodigde talen<\/li>\n<li>Vereisten voor opmaak en lay-out<\/li>\n<li>Norm- en richtlijnvereisten<\/li>\n<\/ul>\n<p>KERN TecDoc stelt een individuele offerte voor u op na beoordeling van de vereisten. Vraag direct uw project aan!<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2246\" >\n<summary data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2246\" >\n<h3> Is technische documentatie in alle talen mogelijk? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Ja, KERN biedt <strong>technische vertalingen<\/strong> in meer dan <strong>100 talen<\/strong>. Onze gespecialiseerde vertalers met technische knowhow zorgen voor:<\/p>\n<ul>\n<li>Terminologisch consistente vertalingen<\/li>\n<li>Naleving van branchespecifieke normen<\/li>\n<li>Inachtneming van landspecifieke voorschriften<\/li>\n<\/ul>\n<p>Door het gebruik van <strong>vertaalmanagementsystemen en terminologiedatabases<\/strong> garanderen wij een <strong>effici&euml;nte en kostenbesparende vertaling<\/strong> van uw technische documentatie.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2247\" >\n<summary data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2247\" >\n<h3> Welke rol spelen redactiesystemen bij technische documentatie? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/redactiesystemen\/\">Redactiesystemen<\/a> maken een effici&euml;nte, consistente en modulaire creatie en beheer van documentatie mogelijk. Ze vergemakkelijken de samenwerking, zorgen ervoor dat sjablonen worden aangehouden en verlagen de kosten door hergebruik van inhoud.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2248\" >\n<summary data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2248\" >\n<h3> Welke voordelen biedt de digitalisering van technische documentatie? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Digitale documentatie is gemakkelijker bij te werken, te doorzoeken en te verspreiden. Ze maken interactieve inhoud, snellere updates en een betere gebruikerservaring mogelijk.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2249\" >\n<summary data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2249\" >\n<h3> Hoe kan de kwaliteit van technische documentatie worden gewaarborgd? <\/h3>\n<p>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Door middel van duidelijke processen, de inzet van gekwalificeerde redacteuren, regelmatige reviews, het gebruik van redactiesystemen en de naleving van internationale normen wordt een hoge kwaliteit gewaarborgd.<\/p>\n<\/details>\n<p>De <strong>technische documentatie<\/strong> omvat alle gestructureerde informatie die het <strong>gebruik, de bediening, het onderhoud en de veiligheid<\/strong> van een product of machine uitlegt. Hieronder vallen:<\/p>\n<ul>\n<li>Gebruiks- en montagehandleidingen<\/li>\n<li>Onderhouds- en reparatiehandleidingen<\/li>\n<li>Technische handleidingen<\/li>\n<li>Veiligheids- en risicobeoordelingen<\/li>\n<li>Software- en online hulp<\/li>\n<li>Documentatie over normen en richtlijnen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Professionele technische documentatie garandeert niet alleen een <strong>rechtszeker gebruik<\/strong>, maar draagt ook bij aan het verminderen van supportaanvragen, het verhogen van de effici&euml;ntie en het voldoen aan wettelijke vereisten.<\/p>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> ondersteunt bedrijven met <strong>technische redactie, lokalisatie, vertaling en mediacompatibele bewerking<\/strong> van de inhoud &ndash; voor een op maat gemaakte en normconforme documentatie.<\/p>\n<p>Technische documentatie is een verzameling van informatie die een product of dienst beschrijft. Deze informatie is bedoeld om gebruikers alle noodzakelijke details te geven om een product of dienst correct te gebruiken, onderhouden of repareren. Tot de elementen die in een technische documentatie kunnen worden opgenomen, behoren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Inleiding en productoverzicht<\/strong>: een inleiding die het product of de dienst beschrijft en een overzicht geeft van de inhoud van de documentatie.<\/li>\n<li><strong>Productbeschrijving<\/strong>: een gedetailleerde beschrijving van het product of de dienst, met inbegrip van technische specificaties en de werking.<\/li>\n<li><strong>Installatie:<\/strong> instructies voor de juiste installatie en configuratie van het product.<\/li>\n<li><strong>Bediening en gebruik:<\/strong> stapsgewijze instructies voor het gebruik van het product, waaronder gebruikshandleidingen, beschrijvingen van gebruikersinterfaces enz.<\/li>\n<li><strong>Onderhoud en verzorging:<\/strong> tips voor regelmatig onderhoud en verzorging om optimale prestaties en een lange levensduur te garanderen.<\/li>\n<li><strong>Probleemoplossing:<\/strong> handleidingen voor het identificeren en oplossen van problemen of fouten die kunnen optreden bij het gebruik van het product.<\/li>\n<li><strong>Veiligheidsinstructies<\/strong>: belangrijke veiligheidsinstructies en waarschuwingen om gebruikers te informeren over mogelijke gevaren en om schade te helpen voorkomen.<\/li>\n<li><strong>Technische tekeningen en illustraties:<\/strong> grafische weergaven die het begrip vergemakkelijken, zoals technische tekeningen, diagrammen, doorsnedeweergaven of afbeeldingen.<\/li>\n<li><strong>Woordenlijst en lijst van afkortingen<\/strong>: een lijst van technische termen en afkortingen om de communicatie te vergemakkelijken.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Professionele technische documentatie is veel meer dan een verzameling handleidingen &ndash; ze dient voor rechtszekere productcommunicatie, beschermt tegen aansprakelijkheidsrisico&apos;s en garandeert een veilig en effici&euml;nt gebruik. Om haar doel te bereiken, moet ze duidelijk begrijpelijk, goed gestructureerd en aangepast aan de betreffende doelgroep zijn. Bovendien moeten wettelijke voorschriften en normen worden nageleefd, met name wanneer het product internationaal op de markt wordt gebracht.<\/p>\n<p>De belangrijkste vereisten zijn:<\/p>\n<ul>\n<li>Voldoen aan de normen (bijv. machinerichtlijn, CE-markering)<\/li>\n<li>Gestructureerd en begrijpelijk geformuleerd zijn<\/li>\n<li>Veiligheidsgerelateerde inhoud duidelijk markeren<\/li>\n<li>Indien nodig meertalig aanpasbaar zijn<\/li>\n<\/ul>\n<p>In de technische documentatie worden verschillende essenti&euml;le documenten gemaakt om gebruikers uitgebreide informatie over producten te bieden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gebruiksinstructies<\/strong>: ze bieden uitgebreide instructies voor het gebruik en de hantering van producten, inclusief veiligheidsgerelateerde instructies en tips voor het oplossen van problemen om een veilig gebruik te garanderen.<\/li>\n<li><strong>Montage-instructies:<\/strong> deze documenten bevatten gedetailleerde beschrijvingen en grafische weergaven die het proces van het stap voor stap monteren of installeren van producten of apparaten verklaren.<\/li>\n<li><strong>Onderhouds- en reparatiehandleidingen:<\/strong> essentieel voor onderhoud, met gedetailleerde instructies voor regelmatig onderhoud en oplossingen voor veelvoorkomende problemen en storingen.<\/li>\n<li><strong>Productgegevensbladen<\/strong>: deze bieden een overzicht van de technische specificaties, functies en toepassingen van de producten en dienen vaak als de eerste bron van informatie voor technische details.<\/li>\n<li><strong>Veiligheidsinstructies<\/strong>: belangrijke documenten met informatie over mogelijke risico&apos;s en instructies om de risico&rsquo;s tijdens het gebruik van het product tot een minimum te beperken.<\/li>\n<li><strong>Trainingsmateriaal<\/strong>: ontworpen om gebruikers en technici de kennis te geven die ze nodig hebben om producten effectief te gebruiken en te onderhouden, vaak in de vorm van handboeken, online tutorials of video-instructies.<\/li>\n<li><strong>Installatie-instructies<\/strong>: deze bieden gedetailleerde informatie over de juiste installatie en initi&euml;le inbedrijfstelling van apparaten en systemen om een optimale werking te garanderen.<\/li>\n<li><strong>Gebruikershandleidingen:<\/strong> uitgebreide instructies die alle aspecten van het gebruik van het product bestrijken, van basisfuncties tot geavanceerde functies.<\/li>\n<li><strong>Service-instructies<\/strong>: deze documenten zijn bedoeld voor service- en ondersteuningsteams en bevatten gespecialiseerde informatie voor foutdiagnose en -herstel.<\/li>\n<li><strong>Technische specificaties en normen:<\/strong> gedetailleerde beschrijvingen van de technische eisen en normen die relevant zijn voor de ontwikkeling, productie en controle van producten.<\/li>\n<li><strong>Softwaredocumentatie<\/strong>: Softwaredocumentatie omvat alle schriftelijke, grafische of gestructureerde informatie die het begrijpen, gebruiken, ontwikkelen of onderhouden van software vergemakkelijkt. &shy;Het is een centraal onderdeel van het softwareontwikkelingsproces en richt zich op verschillende doelgroepen, zoals ontwikkelaars, beheerders en eindgebruikers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Deze documenten spelen een centrale rol bij het waarborgen van de gebruiksvriendelijkheid, veiligheid en technische conformiteit van producten en dragen aanzienlijk bij aan het waarborgen van klanttevredenheid en naleven van industrienormen.<\/p>\n<p>Een <strong>technisch redacteur<\/strong> zorgt voor:<\/p>\n<ul>\n<li>Nauwkeurige, begrijpelijke en normconforme documentatie<\/li>\n<li>Optimalisatie van teksten voor verschillende doelgroepen (eindklanten, vakmensen, overheidsinstanties)<\/li>\n<li>Naleving van internationale normen (bijv. DIN EN IEC 82079, ISO 17100 voor vertalingen)<\/li>\n<li>Tijdwinst door professionele opmaak en structurering<\/li>\n<li>Vermindering van supportaanvragen, omdat de instructies gemakkelijk te begrijpen zijn<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>KERN TecDoc<\/strong> biedt ervaren technische redacteuren voor uiteenlopende branches en vereisten.<\/p>\n<p>De kosten zijn afhankelijk van:<\/p>\n<ul>\n<li>Omvang en complexiteit van het document<\/li>\n<li>Branche en vaktechnische specificaties<\/li>\n<li>Aantal benodigde talen<\/li>\n<li>Vereisten voor opmaak en lay-out<\/li>\n<li>Norm- en richtlijnvereisten<\/li>\n<\/ul>\n<p>KERN TecDoc stelt een individuele offerte voor u op na beoordeling van de vereisten. Vraag direct uw project aan!<\/p>\n<p>Ja, KERN biedt <strong>technische vertalingen<\/strong> in meer dan <strong>100 talen<\/strong>. Onze gespecialiseerde vertalers met technische knowhow zorgen voor:<\/p>\n<ul>\n<li>Terminologisch consistente vertalingen<\/li>\n<li>Naleving van branchespecifieke normen<\/li>\n<li>Inachtneming van landspecifieke voorschriften<\/li>\n<\/ul>\n<p>Door het gebruik van <strong>vertaalmanagementsystemen en terminologiedatabases<\/strong> garanderen wij een <strong>effici&euml;nte en kostenbesparende vertaling<\/strong> van uw technische documentatie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/redactiesystemen\/\">Redactiesystemen<\/a> maken een effici&euml;nte, consistente en modulaire creatie en beheer van documentatie mogelijk. Ze vergemakkelijken de samenwerking, zorgen ervoor dat sjablonen worden aangehouden en verlagen de kosten door hergebruik van inhoud.<\/p>\n<p>Digitale documentatie is gemakkelijker bij te werken, te doorzoeken en te verspreiden. Ze maken interactieve inhoud, snellere updates en een betere gebruikerservaring mogelijk.<\/p>\n<p>Door middel van duidelijke processen, de inzet van gekwalificeerde redacteuren, regelmatige reviews, het gebruik van redactiesystemen en de naleving van internationale normen wordt een hoge kwaliteit gewaarborgd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technische documentatie Precies. Conform de normen. Begrijpelijk. Van de operationele handleiding tot de CE-markering &ndash; professionele technische documentatie voor internationale markten. Nu aanvragen Technische documentatie Precies. Conform de normen. Begrijpelijk. Van de operationele handleiding tot de CE-markering &ndash; professionele technische documentatie voor internationale markten. Online meeting boeken Technische documentatie voor alle branches en markten Uw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5699,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[51],"class_list":["post-4303","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Startpagina - KERN TecDoc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Startpagina - KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Technische documentatie Precies. Conform de normen. Begrijpelijk. Van de operationele handleiding tot de CE-markering &ndash; professionele technische documentatie voor internationale markten. Nu aanvragen Technische documentatie Precies. Conform de normen. Begrijpelijk. Van de operationele handleiding tot de CE-markering &ndash; professionele technische documentatie voor internationale markten. Online meeting boeken Technische documentatie voor alle branches en markten Uw [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T14:39:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"novakovic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761d5c66efbd3ab4520a192e47082acc\"},\"headline\":\"Startpagina\",\"datePublished\":\"2026-01-23T05:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T14:39:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\"},\"wordCount\":2888,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/kerntecdoc.webp\",\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Startpagina - KERN TecDoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/kerntecdoc.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-23T05:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T14:39:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/kerntecdoc.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/kerntecdoc.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Startpagina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"description\":\"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"alternateName\":\"kerntecdoc.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"width\":805,\"height\":238,\"caption\":\"KERN TecDoc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KernAG\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kern-global-language-services\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kern_ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.xing.com\\\/pages\\\/kernagsprachendienste\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761d5c66efbd3ab4520a192e47082acc\",\"name\":\"novakovic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"novakovic\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/nl\\\/author\\\/novakovic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Startpagina - KERN TecDoc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Startpagina - KERN TecDoc","og_description":"Technische documentatie Precies. Conform de normen. Begrijpelijk. Van de operationele handleiding tot de CE-markering &ndash; professionele technische documentatie voor internationale markten. Nu aanvragen Technische documentatie Precies. Conform de normen. Begrijpelijk. Van de operationele handleiding tot de CE-markering &ndash; professionele technische documentatie voor internationale markten. Online meeting boeken Technische documentatie voor alle branches en markten Uw [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/","og_site_name":"KERN TecDoc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KernAG","article_modified_time":"2026-04-02T14:39:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-KERNtecdoc.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"14 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/"},"author":{"name":"novakovic","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#\/schema\/person\/761d5c66efbd3ab4520a192e47082acc"},"headline":"Startpagina","datePublished":"2026-01-23T05:18:40+00:00","dateModified":"2026-04-02T14:39:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/"},"wordCount":2888,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kerntecdoc.webp","inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/","name":"Startpagina - KERN TecDoc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kerntecdoc.webp","datePublished":"2026-01-23T05:18:40+00:00","dateModified":"2026-04-02T14:39:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kerntecdoc.webp","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kerntecdoc.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Startpagina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/","name":"KERN TecDoc","description":"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#organization","name":"KERN TecDoc","alternateName":"kerntecdoc.com","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","width":805,"height":238,"caption":"KERN TecDoc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KernAG","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kern-global-language-services\/","https:\/\/www.instagram.com\/kern_ag\/","https:\/\/www.xing.com\/pages\/kernagsprachendienste"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/#\/schema\/person\/761d5c66efbd3ab4520a192e47082acc","name":"novakovic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20257d51d776d3f4abbb9d521309dbe50c37fcd268a5b1a87ee24413cc4271d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"novakovic"},"url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/author\/novakovic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4321,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4303\/revisions\/4321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}