{"id":3672,"date":"2026-02-02T12:24:52","date_gmt":"2026-02-02T11:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/systemy-redakcyjne\/"},"modified":"2026-03-10T14:32:00","modified_gmt":"2026-03-10T13:32:00","slug":"systemy-redakcyjne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/","title":{"rendered":"Systemy redakcyjne"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3672\" class=\"elementor elementor-3672 elementor-605\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb1c77 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2eb1c77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ff7d56 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ff7d56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b7ad5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2b7ad5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9f674e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9f674e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Systemy redakcyjne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7883c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7883c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Najistotniejsze tre\u015bci. Czyste procesy.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-336fdda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"336fdda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tworzenie system&oacute;w redakcyjnych w celu zmniejszenia nak\u0142ad&oacute;w pracy i koszt&oacute;w &ndash; optymalizacja proces&oacute;w, zarz\u0105dzanie danymi, modularyzacja i wiele wi\u0119cej!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d824604 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d824604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prze\u015blij zapytanie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8da707 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8da707\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd649a e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecd649a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf11ad7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf11ad7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a6a96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0a6a96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9546a90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9546a90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf51f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cf51f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d3630 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"23d3630\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d08487 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d08487\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a6269 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30a6269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d2878d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d2878d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da0c8a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da0c8a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f0227 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"59f0227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2974\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem.webp 1920w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-300x169.webp 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-768x432.webp 768w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdd73cf elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fdd73cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b05f4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b05f4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8c8ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f8c8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&shy;Systemy redakcyjne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a05ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2a05ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Najistotniejsze tre\u015bci. Czyste procesy.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a7a26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49a7a26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tworzenie system&oacute;w redakcyjnych w celu zmniejszenia nak\u0142ad&oacute;w pracy i koszt&oacute;w &ndash; optymalizacja proces&oacute;w, zarz\u0105dzanie danymi, modularyzacja i wiele wi\u0119cej!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ac4b1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f4ac4b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prze\u015blij zapytanie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df78d2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df78d2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d8036 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"44d8036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbccb7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dbccb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945bc36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"945bc36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41cafe8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41cafe8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5c395 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b5c395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Systemy redakcyjne zapewniaj\u0105ce udan\u0105 zawarto\u015b\u0107<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a41b426 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a41b426\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a64f7 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"25a64f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8077f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8077f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W dokumentacji technicznej kluczowe znaczenie maj\u0105 efektywno\u015b\u0107 kosztowa i elastyczno\u015b\u0107. Wydajny system redakcyjny optymalizuje tworzenie, zarz\u0105dzanie i publikowanie tre\u015bci technicznych oraz zapewnia uporz\u0105dkowan\u0105, sp&oacute;jn\u0105 dokumentacj\u0119. Zapewniamy wsparcie w wyborze i wdro\u017ceniu systemu redakcyjnego dostosowanego do Twoich potrzeb.<\/p>\n<p>W tym celu analizujemy Twoje indywidualne wymagania, od tworzenia tre\u015bci, poprzez zarz\u0105dzanie danymi i modularyzacj\u0119, a\u017c po publikacj\u0119. Na tej podstawie formu\u0142ujemy rekomendacj\u0119 optymalnego rozwi\u0105zania i zapewniamy integracj\u0119 systemu z istniej\u0105cymi procesami. Wdro\u017cenie przysz\u0142o\u015bciowego systemu redakcyjnego pozwala zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 proces&oacute;w roboczych, zapewnia sta\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 i obni\u017ca koszty.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b58f4d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8b58f4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203fffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"203fffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c790599 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c790599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&shy;Szukasz doradztwa z zakresu system&oacute;w redakcyjnych?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151a611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"151a611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz otrzyma\u0107 niezobowi\u0105zuj\u0105c\u0105 ofert\u0119, r&oacute;wnie\u017c online.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54376e0 elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54376e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zam&oacute;w ofert\u0119 ju\u017c teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8964b53 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8964b53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0820aab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0820aab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5986b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f5986b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79e3eab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79e3eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dlaczego system redakcyjny?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ac87e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70ac87e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>System redakcyjny to narz\u0119dzie, kt&oacute;re ma na celu optymalizacj\u0119 wydajno\u015bci i struktury tworzenia tre\u015bci. Zarz\u0105dza tre\u015bci\u0105 w spos&oacute;b scentralizowany, p\u0142ynnie \u0142\u0105czy cz\u0142onk&oacute;w zespo\u0142u i automatyzuje procesy robocze. Przejrzysta struktura i jednolite standardy systemu redakcyjnego u\u0142atwiaj\u0105 tworzenie, aktualizacj\u0119 i publikacj\u0119 dokumentacji za po\u015brednictwem r&oacute;\u017cnych kana\u0142&oacute;w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7f2ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e7f2ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94a4ef0 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"94a4ef0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ed3d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"29ed3d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaktionssystem-900x600px.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3674\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaktionssystem-900x600px.jpg 900w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaktionssystem-900x600px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaktionssystem-900x600px-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d723a88 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d723a88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-887b422 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"887b422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wdro\u017cenie systemu redakcyjnego mo\u017ce przynie\u015b\u0107 znaczne oszcz\u0119dno\u015bci czasu i koszt&oacute;w. Zautomatyzowane procesy minimalizuj\u0105 powtarzaj\u0105ce si\u0119 zadania r\u0119czne, ograniczaj\u0105 \u017ar&oacute;d\u0142a b\u0142\u0119d&oacute;w i zapewniaj\u0105 sp&oacute;jn\u0105 dokumentacj\u0119 wysokiej jako\u015bci. Kolejn\u0105 zalet\u0105 jest ponowne wykorzystanie tre\u015bci, poniewa\u017c zwi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107 i pozwala unikn\u0105\u0107 redundacji. Scentralizowane zarz\u0105dzanie danymi poprawia r&oacute;wnie\u017c wsp&oacute;\u0142prac\u0119 w zespole, poniewa\u017c pozwala w spos&oacute;b przejrzysty \u015bledzi\u0107 zmiany i zatwierdzenia, a tak\u017ce nimi zarz\u0105dza\u0107.<\/p>\n<p>Oferowane rozwi\u0105zania w zakresie system&oacute;w redakcyjnych s\u0105 dostosowane indywidualnie do potrzeb klienta. Obejmuje to wdra\u017canie nowych system&oacute;w, optymalizacj\u0119 istniej\u0105cych proces&oacute;w oraz szkolenie zespo\u0142&oacute;w. W ca\u0142ym procesie klientowi zapewniane jest wsparcie i indywidualna obs\u0142uga ze strony ekspert&oacute;w. Celem jest stworzenie przysz\u0142o\u015bciowych, wydajnych i przyjaznych dla u\u017cytkownika proces&oacute;w dokumentacji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac9f2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ac9f2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5747bf8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5747bf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d60fa9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d60fa9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb30a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fb30a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rozwi\u0105zanie do zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105, kt&oacute;re sprosta wszystkim wyzwaniom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54404d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54404d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tworzenie i zarz\u0105dzanie dokumentacj\u0105 techniczn\u0105 jest cz\u0119sto powa\u017cnym wyzwaniem dla firm. Opr&oacute;cz wysokich koszt&oacute;w wdro\u017cenia, zatwierdzenia bud\u017cetu i konieczno\u015bci przeprowadzenia szkole\u0144, kluczowymi czynnikami s\u0105 r&oacute;wnie\u017c wydajno\u015b\u0107 i elastyczno\u015b\u0107. Aby upro\u015bci\u0107 te procesy, KERN Group oferuje <a href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/authoring4client\/\">authoring4client\u2122<\/a>, wydajne oprogramowanie typu Software-as-a-Service (SaaS) przeznaczone do redagowania tekst&oacute;w technicznych.<\/p>\n<p>authoring4client\u2122 umo\u017cliwia dost\u0119p do systemu zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 niezale\u017cnie od miejsca i czasu, co jest szczeg&oacute;lnie przydatne dla rozproszonych zespo\u0142&oacute;w i wsp&oacute;\u0142pracy mi\u0119dzy r&oacute;\u017cnymi lokalizacjami. Interfejs u\u017cytkownika oprogramowania oparty na przegl\u0105darce umo\u017cliwia natychmiastowe rozpocz\u0119cie tworzenia, edycji i zarz\u0105dzania dokumentacj\u0105 techniczn\u0105 bez konieczno\u015bci przechodzenia kosztownych szkole\u0144. Rozwi\u0105zanie SaaS jest nie tylko op\u0142acalne, ale tak\u017ce intuicyjne i elastyczne. Pozwala przedsi\u0119biorstwom zoptymalizowa\u0107 procesy dokumentacyjne, zmniejszy\u0107 nak\u0142ady administracyjne,a tak\u017ce efektywnie ustrukturyzowa\u0107 tre\u015bci. Ta skalowalna i gotowa do u\u017cycia platforma upraszcza procesy redakcyjne zwi\u0105zane z dokumentacj\u0105 techniczn\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368df74 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"368df74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73808c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b73808c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4429ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4429ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05fd32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d05fd32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rozwi\u0105zania systemu redakcyjnego od KERN TecDoc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767b10d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"767b10d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzi\u0119ki naszym rozwi\u0105zaniom z zakresu system&oacute;w redakcyjnych otrzymujesz dostosowane do indywidualnych potrzeb wsparcie, aby efektywnie i skutecznie zarz\u0105dza\u0107 tre\u015bci\u0105. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz wdro\u017cy\u0107 nowy system, przeszkoli\u0107 pracownik&oacute;w czy ulepszy\u0107 dokumentacj\u0119 &ndash; s\u0142u\u017cymy Ci nasz\u0105 rozleg\u0142\u0105 wiedz\u0105 i zaanga\u017cowan\u0105 obs\u0142ug\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a809bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1a809bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0120ffc elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"0120ffc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1180\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1180\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Analiza potrzeb i doradztwo <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1180\" class=\"elementor-element elementor-element-789e7aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"789e7aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feae2ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"feae2ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aby dok\u0142adnie zrozumie\u0107 Twoje wymagania, podczas wsp&oacute;lnych warsztat&oacute;w nasz do\u015bwiadczony zesp&oacute;\u0142 przeprowadza kompleksow\u0105 analiz\u0119 potrzeb. Na tej podstawie oferujemy rzetelne doradztwo w zakresie doboru systemu redakcyjnego najlepiej odpowiadaj\u0105cego Twoim potrzebom.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1181\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1181\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Opracowanie indywidualnego systemu <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1181\" class=\"elementor-element elementor-element-7bb7681 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bb7681\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c587238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c587238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nie wierzymy w rozwi\u0105zania uniwersalne. Nasz zesp&oacute;\u0142 opracowuje indywidualne systemy redakcyjne, kt&oacute;re s\u0105 idealnie dostosowane do struktury Twojego przedsi\u0119biorstwa i przep\u0142ywu tre\u015bci. Najwa\u017cniejsze s\u0105 tu elastyczno\u015b\u0107 i skalowalno\u015b\u0107.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1182\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1182\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> P\u0142ynna integracja <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1182\" class=\"elementor-element elementor-element-3775e63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3775e63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dff53ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dff53ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wdro\u017cenie nowego systemu redakcyjnego musi przebiega\u0107 p\u0142ynnie. Pomagamy w integracji z istniej\u0105c\u0105 infrastruktur\u0105 IT. Dbamy przy tym o to, aby nie dosz\u0142o do zak\u0142&oacute;cenia proces&oacute;w roboczych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1183\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1183\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Szkolenia i&nbsp;wsparcie techniczne <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1183\" class=\"elementor-element elementor-element-5063043 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5063043\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5832cff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5832cff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oferujemy szkolenia, aby Twoi pracownicy mogli w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 potencja\u0142 nowych system&oacute;w redakcyjnych. Przekazujemy praktyczn\u0105 wiedz\u0119 oraz udzielamy wskaz&oacute;wek i porad dotycz\u0105cych efektywnego wykorzystania.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1184\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1184\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kontrola dokument&oacute;w <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1184\" class=\"elementor-element elementor-element-98904c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98904c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbc0299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbc0299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako\u015b\u0107 Twoich tre\u015bci jest dla nas bardzo wa\u017cna. Przed publikacj\u0105 przeprowadzamy dok\u0142adn\u0105 kontrol\u0119 dokument&oacute;w, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce tre\u015bci s\u0105 bezb\u0142\u0119dne i zrozumia\u0142e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1185\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1185\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Opracowanie wytycznych redakcyjnych <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1185\" class=\"elementor-element elementor-element-4437382 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4437382\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b1cc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88b1cc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ustrukturyzowany wytyczne redakcyjne s\u0105 niezb\u0119dne dla sp&oacute;jnego i profesjonalnego wygl\u0105du tre\u015bci. Tworzymy dostosowane do indywidualnych potrzeb wytyczne, kt&oacute;re s\u0142u\u017c\u0105 jako wskaz&oacute;wki dla zespo\u0142u redakcyjnego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1186\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1186\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Tworzenie modu\u0142&oacute;w g\u0142&oacute;wnych <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1186\" class=\"elementor-element elementor-element-ac91cd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac91cd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69dcba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f69dcba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasi eksperci opracowuj\u0105 dla Ciebie wysokiej jako\u015bci modu\u0142y wzorcowe, kt&oacute;re s\u0142u\u017c\u0105 jako szablony do tworzenia nowych tre\u015bci. Modu\u0142y te zapewniaj\u0105 jednolit\u0105 struktur\u0119 i oszcz\u0119dzaj\u0105 czas podczas tworzenia tre\u015bci.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1187\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1187\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> &shy;Programowanie interfejs&oacute;w <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1187\" class=\"elementor-element elementor-element-6fc4100 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fc4100\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcf4b61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcf4b61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niezwykle wa\u017cna jest p\u0142ynna integracja systemu redakcyjnego z innymi systemami. Nasi do\u015bwiadczeni programi\u015bci tworz\u0105 interfejsy, kt&oacute;re usprawniaj\u0105 wymian\u0119 danych mi\u0119dzy r&oacute;\u017cnymi systemami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fc41a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2fc41a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-984d776 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"984d776\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683c0ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"683c0ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d4a70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47d4a70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pe\u0142na obs\u0142uga dzi\u0119ki outsourcingowi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ce789 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0ce789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN TecDoc przejmuje ca\u0142o\u015b\u0107 realizacji &ndash; od kierowania projektem po dostarczenie gotowego dokumentu. Dla Ciebie oznacza to, \u017ce dbamy o aktualno\u015b\u0107 oprogramowania, zarz\u0105dzanie bazami danych, koszty i terminy. W tym celu zapewniamy do\u015bwiadczonych pracownik&oacute;w, kt&oacute;rzy pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 koordynator&oacute;w w Twojej firmie. I to nie tylko w j\u0119zyku \u017ar&oacute;d\u0142owym: organizujemy r&oacute;wnie\u017c ca\u0142y proces t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p>Us\u0142ugi w zakresie outsourcingu:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0803d hyphen elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6e0803d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Klasyczne tworzenie instrukcji obs\u0142ugi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Przej\u0119cie redakcji technicznej<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zarz\u0105dzanie t\u0142umaczeniami<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zarz\u0105dzanie projektem<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5b433 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bc5b433\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4e06d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e4e06d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6969b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6969b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&shy;Szukasz doradztwa z zakresu system&oacute;w redakcyjnych?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff88d9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff88d9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz otrzyma\u0107 niezobowi\u0105zuj\u0105c\u0105 ofert\u0119, r&oacute;wnie\u017c online.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fce56f elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9fce56f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zam&oacute;w ofert\u0119 ju\u017c teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57dfd72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57dfd72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3bea73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3bea73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6034faa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6034faa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30248d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30248d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Systemy redakcyjne KERN TecDoc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-865e83e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"865e83e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22aa077 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22aa077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wytyczne redakcyjne stanowi\u0105 podstaw\u0119 jednolitej dokumentacji. Zawieraj\u0105 instrukcje dotycz\u0105ce tworzenia produkt&oacute;w informacyjnych dla urz\u0105dze\u0144 i akcesori&oacute;w, informacje dotycz\u0105ce projektowania dokument&oacute;w, organizacji, przechowywania i archiwizacji danych, a tak\u017ce zasady j\u0119zykowe, kt&oacute;rych nale\u017cy przestrzega\u0107.<\/p>\n<p><strong>Najwa\u017cniejsze cele wytycznych redakcyjnych to:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>definicja i standaryzacja proces&oacute;w,<\/li>\n<li>uproszczenie pracy specjalist&oacute;w i sprawna organizacja redakcji technicznej,&nbsp;<\/li>\n<li>zapobieganie kosztownym poprawkom i rozwojowi r&oacute;wnoleg\u0142emu.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9423c4f e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"9423c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"155335759\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1553357591\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1553357591\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1553357591\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tZalety i cechy system&oacute;w redakcyjnych\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1553357592\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1553357592\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1553357592\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPotencja\u0142 oszcz\u0119dno\u015bci\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1553357593\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1553357593\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1553357593\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPublikacje drukowane i cyfrowe\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1553357594\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1553357594\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1553357594\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFormaty wyj\u015bciowe\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1553357595\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1553357595\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1553357595\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tWytyczne redakcyjne: Cel i zadania\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1553357591\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1553357591\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-da34e99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da34e99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0331a68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0331a68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e6d62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18e6d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>\u0141\u0105czenie instrukcji obs\u0142ugi i katalogu cz\u0119\u015bci zamiennych<\/li>\n \t<li>Integracja dokument&oacute;w dostawc&oacute;w<\/li>\n \t<li>Ponowne wykorzystanie powtarzaj\u0105cych si\u0119 tre\u015bci w dokumentacji<\/li>\n \t<li>Modularyzacja<\/li>\n \t<li>Zarz\u0105dzanie u\u017cytkownikami i prawami<\/li>\n \t<li>Wsparcie autor&oacute;w i zarz\u0105dzanie terminologi\u0105&shy;<\/li>\n \t<li>Zintegrowane zarz\u0105dzanie t\u0142umaczeniami&shy;<\/li>\n \t<li>&shy;Automatyzacja proces&oacute;w dokumentacyjnych<\/li>\n \t<li>Zarz\u0105dzanie zasobami multimedialnymi<\/li>\n \t<li>Eliminacja oddzielnych koszt&oacute;w DTP<\/li>\n \t<li>Uproszczony proces zatwierdzania<\/li>\n \t<li>&shy;Rozbudowane mo\u017cliwo\u015bci publikacji<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1553357592\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1553357592\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-16228a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16228a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5428fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5428fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b43d485 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b43d485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ograniczenie oddzielnego sterowania procesami, zarz\u0105dzania projektami oraz nak\u0142adu pracy zwi\u0105zanego z dokumentacj\u0105 i t\u0142umaczeniami po migracji.<\/p>\n<p>Wymienione poni\u017cej systemy redakcyjne s\u0105 wykorzystywane na co dzie\u0144 w projektach klient&oacute;w:<\/p>\n<ul>\n<li>SCHEMAT ST4,<\/li>\n<li>SMC Smart Media Creator,<\/li>\n<li>Fischer TIM RS,<\/li>\n<li>Docufy Cosima GO!,<\/li>\n<li>MadCap Flare,<\/li>\n<li>PGX bloXedia,<\/li>\n<li>systemy oparte na uk\u0142adzie graficznym, takie jak Adobe InDesign, Framemaker i MS Word.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1553357593\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1553357593\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-ab58895 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab58895\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6206b30 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"6206b30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363e5a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"363e5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>instrukcje produkt&oacute;w,<\/li>\n<li>instrukcje eksploatacji,<\/li>\n<li>Instrukcje obs\u0142ugi,<\/li>\n<li>instrukcje u\u017cytkowania,<\/li>\n<li>instrukcje monta\u017cu,<\/li>\n<li>i inne<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c9aba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88c9aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>instrukcje proceduralne,<\/li>\n<li>instrukcje robocze,<\/li>\n<li>wytyczne dotycz\u0105ce post\u0119powania,<\/li>\n<li>instrukcje skr&oacute;cone,<\/li>\n<li>karty danych technicznych<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce42b01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce42b01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>dokumentacja oprogramowania,<\/li>\n<li>pomoc dotycz\u0105ca oprogramowania,<\/li>\n<li>podr\u0119czniki,<\/li>\n<li>instrukcje instalacji,<\/li>\n<li>e-learning,<\/li>\n<li>strony internetowe<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1553357594\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1553357594\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-4c998ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c998ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88f3384 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"88f3384\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc5c3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fc5c3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wersja ekranowa<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd9b111 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd9b111\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wersja drukowana<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b86b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99b86b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wersja multimedialna<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b98145 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b98145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Responsive HTML5 (HTML)<\/li>\n<li>WebHelp (HTML), Plus, Mobile<\/li>\n<li>Clean XHTML<\/li>\n<li>eBook (EPUB)<\/li>\n<li>Eclipse Help<\/li>\n<li>Microsoft HTML Help (CHM)<\/li>\n<li>XML<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20e0cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d20e0cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Adobe PDF (PDF)<\/li>\n<li>Microsoft Word (DOCX)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766d876 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"766d876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>XML<\/li>\n<li>DITA<\/li>\n<li>Dokumentacja mobilna<\/li>\n<li>Aplikacje mobilne<\/li>\n<li>Filmy wideo<\/li>\n<li>Interfejsy ERP<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1553357595\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1553357595\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-9fbe55e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fbe55e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c0f043 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c0f043\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38084a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38084a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wytyczne redakcyjne stanowi\u0105 podstaw\u0119 jednolitej dokumentacji. Zawieraj\u0105 instrukcje dotycz\u0105ce tworzenia produkt&oacute;w informacyjnych dla urz\u0105dze\u0144 i akcesori&oacute;w, informacje dotycz\u0105ce projektowania dokument&oacute;w, organizacji, przechowywania i archiwizacji danych, a tak\u017ce zasady j\u0119zykowe, kt&oacute;rych nale\u017cy przestrzega\u0107.<\/p>\n<p><strong>Najwa\u017cniejsze cele wytycznych redakcyjnych to:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>definicja i standaryzacja proces&oacute;w,<\/li>\n<li>uproszczenie pracy specjalist&oacute;w i sprawna organizacja redakcji technicznej,&nbsp;<\/li>\n<li>zapobieganie kosztownym poprawkom i rozwojowi r&oacute;wnoleg\u0142emu.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b1646 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90b1646\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb54b3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb54b3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08512b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08512b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e749f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43e749f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proces wyboru systemu redakcyjnego \/ przygotowanie warsztat&oacute;w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cecb59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cecb59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasz zesp&oacute;\u0142 ekspert&oacute;w przeprowadza warsztaty, aby zrozumie\u0107 indywidualne wymagania i cele klienta. Wsp&oacute;lnie opracujemy najlepsze mo\u017cliwe rozwi\u0105zanie dla Twojej firmy i pomo\u017cemy Ci w wyborze odpowiedniego systemu redakcyjnego.<\/p>\n<p><strong>Przygotowanie warsztat&oacute;w<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Procesy redakcyjne\n<ul>\n<li>Inwentaryzacja i opracowanie aktualnych proces&oacute;w roboczych<\/li>\n<li>Inwentaryzacja istniej\u0105cej dokumentacji i os&oacute;b odpowiedzialnych w zespole redakcyjnym<\/li>\n<li>Wymogi wynikaj\u0105ce z procedury zgodno\u015bci CE, norm i dyrektyw, oceny ryzyka, wymaga\u0144 technicznych dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n<li>Wymagania dotycz\u0105ce rozwoju\/konstrukcji &ndash;&nbsp;Redakcja<\/li>\n<li>Wymagania dotycz\u0105ce format&oacute;w wej\u015bcia\/wyj\u015bcia poszczeg&oacute;lnych system&oacute;w (komunikacja oprogramowania)<\/li>\n<li>Wymagania dotycz\u0105ce CI<\/li>\n<li>Obecne i przysz\u0142e formy publikacji, uk\u0142ad \/ projekt<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Warsztaty specjalistyczne\n<ul>\n<li>Szkolenia dotycz\u0105ce produkt&oacute;w<\/li>\n<li>Proces CE<\/li>\n<li>Ew. wprowadzenie do \u015brodowiska systemowego (po stronie klienta)<\/li>\n<li>Projektowanie\/wdra\u017canie CI w dokumentacji<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>T\u0142umaczenie\n<ul>\n<li>Proces t\u0142umaczeniowy<\/li>\n<li>Zarz\u0105dzanie terminologi\u0105 i jej aktualizacja<\/li>\n<li>In-country review<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Zbieranie i intensywna kontrola materia\u0142&oacute;w referencyjnych<\/li>\n<li>Podejmowanie decyzji<\/li>\n<li>Liczba aktywnych u\u017cytkownik&oacute;w<\/li>\n<li>Systemy do pod\u0142\u0105czenia (ew. niezb\u0119dne dodatkowe warsztaty)<\/li>\n<li>Wdro\u017cenie<\/li>\n<li>Ustalenie zrewidowanego procesu redakcyjnego i t\u0142umaczeniowego<br \/> &ndash; w odniesieniu do dzia\u0142&oacute;w lub grup<\/li>\n<li>Ustalenie os&oacute;b kontaktowych oraz ich uprawnie\u0144\/r&oacute;l<\/li>\n<li>Rejestracja u\u017cytkownik&oacute;w i struktura uprawnie\u0144<\/li>\n<li>Dostosowania systemu redakcyjnego i t\u0142umaczeniowego<\/li>\n<li>Konfiguracja interfejsu<\/li>\n<li>Uruchomienie testowe, ew. dalsze dostosowania<\/li>\n<li>Szkolenia\/webinaria: przekazywanie ustalonych przep\u0142yw&oacute;w pracy, przegl\u0105d w nowych \u015brodowiskach<\/li>\n<li>Definicja dalszych funkcji<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093adab pdf-cta e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"093adab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a88da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92a88da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497a168 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"497a168\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487f88e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"487f88e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb4773 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"deb4773\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ulotka informacyjna Systemy redakcyjne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd5a2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edd5a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Regularne aktualizacje dokumentacji technicznej i nowo\u015bci w pisemnej dokumentacji produktu nie s\u0105 obecnie rzadko\u015bci\u0105. Dlatego te\u017c stosowanie innowacyjnych, wydajnych system&oacute;w redakcyjnych i system&oacute;w zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 opartych na XML jest nieodzowne, aby zagwarantowa\u0107 wydajne i terminowe aktualizacje.<\/p>\n<p>KERN TecDoc jako dostawca kompleksowych us\u0142ug i wiod\u0105cy dostawca w zakresie zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami, wspiera i doradza Ci niezale\u017cnie od dostawcy w wyborze odpowiedniego systemu redakcyjnego oraz jego integracji ze strukturami Twojego przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7887292 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7887292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Infoblatt-Redaktionssysteme-DE.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz plik PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f92aa7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f92aa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614695d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"614695d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/csm_Infoblatt-TechDoku-Redaktionssysteme-DE_5d0078c82f.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3673\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/csm_Infoblatt-TechDoku-Redaktionssysteme-DE_5d0078c82f.png 400w, https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/csm_Infoblatt-TechDoku-Redaktionssysteme-DE_5d0078c82f-212x300.png 212w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Efektywne systemy redakcyjne do zarz\u0105dzania danymi w r&oacute;\u017cnych systemach, zapewniaj\u0105ce oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i koszt&oacute;w, od KERN Global language services.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2974,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[49],"class_list":["post-3672","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Systemy redakcyjne - KERN TecDoc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Systemy redakcyjne - KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Efektywne systemy redakcyjne do zarz\u0105dzania danymi w r&oacute;\u017cnych systemach, zapewniaj\u0105ce oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i koszt&oacute;w, od KERN Global language services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KERN TecDoc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T13:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/systemy-redakcyjne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/systemy-redakcyjne\\\/\",\"name\":\"Systemy redakcyjne - KERN TecDoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/systemy-redakcyjne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/systemy-redakcyjne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Header-Redaktionssystem.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-02T11:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T13:32:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/systemy-redakcyjne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/systemy-redakcyjne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/systemy-redakcyjne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Header-Redaktionssystem.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Header-Redaktionssystem.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/systemy-redakcyjne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Systemy redakcyjne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"description\":\"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"KERN TecDoc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/kern-techdoc-logo.svg\",\"width\":805,\"height\":238,\"caption\":\"KERN TecDoc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kerntecdoc.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Systemy redakcyjne - KERN TecDoc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Systemy redakcyjne - KERN TecDoc","og_description":"Efektywne systemy redakcyjne do zarz\u0105dzania danymi w r&oacute;\u017cnych systemach, zapewniaj\u0105ce oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i koszt&oacute;w, od KERN Global language services.","og_url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/","og_site_name":"KERN TecDoc","article_modified_time":"2026-03-10T13:32:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/","name":"Systemy redakcyjne - KERN TecDoc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem.webp","datePublished":"2026-02-02T11:24:52+00:00","dateModified":"2026-03-10T13:32:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem.webp","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Header-Redaktionssystem.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/systemy-redakcyjne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Systemy redakcyjne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/","name":"KERN TecDoc","description":"Wir erstellen, optimieren, \u00fcbersetzen Ihre Dokumentation normgerecht und verst\u00e4ndlich.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/#organization","name":"KERN TecDoc","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kern-techdoc-logo.svg","width":805,"height":238,"caption":"KERN TecDoc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3672"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3838,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3672\/revisions\/3838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kerntecdoc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}