KERN TecDoc 在此为您提供手册、信息单页、案例研究等资料供您下载。
KERN TecDoc 在此为您提供手册、信息单页、案例研究等资料供您下载。
技术文档手册、信息单页和讲习班
信息单页
如今，使用手册或操作说明书早已不再只是简单的产品使用说明。它们是重要工具，对产品及企业形象产生决定性影响。因此，风格成熟、尽可能简洁且易于理解的技术文档，是企业极具价值的形象名片。
为技术文档的创建与内容管理，科恩集团提供一套基于软件即服务 (SaaS) 的内容管理解决方案，专为技术编辑部门设计。该解决方案支持随时随地访问内容管理及编辑软件，实现高效、成本优化且不受地点限制的服务。
如今，技术文档的定期调整及产品书面资料的更新已十分常见。因此，采用创新、高性能的基于 XML 的编辑与内容管理系统已成为确保高效且准时更新的必要条件。
作为全方位服务提供商及翻译管理领域的领先企业，科恩将以供应商中立的方式为您提供支持与咨询，协助您选择合适的编辑系统，并将其整合至企业结构之中。
技术文档是我们的核心业务之一——我们的编辑人员理解您的语言，也理解您的产品。他们清楚应当描述什么内容，以及如何在编辑层面合理组织信息。
对您的技术文档进行内容完整性及信息准确性的审核，并可根据需求提出优化建议。
- 我的产品是否需要 CE 标志？
- 我是否对 CE 标志负责？
- 欧盟哪些指令适用于我的产品？
科恩通过量身定制的技术插图，帮助您制作高度易懂的资料，以简洁清晰、结构分明的方式向目标受众呈现全面信息。我们的团队由平面设计师、技术插图师和媒体设计师组成，拥有多年行业软件应用经验，并将为您选择最合适的视觉呈现方式提供专业建议。
近年来技术的快速发展大幅提高了对专业技术文档的要求——确保高质量且符合法规的文档资料，已成为汽车制造商、经销商及供应商面临的全新复杂挑战。科恩为汽车行业提供全面的解决方案。
KERN TecDoc 的技术编辑人员具备海军、空军及陆军相关专业知识，熟悉军事领域对技术文档的特殊要求。此外，科恩众多专家还具备广泛的技术专长，包括车辆技术、IT 与通信系统以及导航等领域。
我们遵循的标准：
- S1000D™（ASD、ATA、NATO）
- GAMA 规范 S2000M
- 简明技术英语（Simplified Technical English）
- 旧标准：H011、M011 和 GAF T.O.A01
- ANSI Z535 及其他标准
讲习班
面向技术编辑及其编辑相关工作人员，介绍技术文档的不同组成部分——正确创建、编辑及优化流程的方式。
面向技术编辑及编辑相关工作人员的英语培训——正确术语的使用及书面与口头英语的专业表达。
面向技术编辑及编辑相关工作人员的编辑系统培训——正确使用及模块化管理编辑系统。
在设计流程中确保符合法律要求的安全性，是开发安全机械或设备的关键成功因素之一。
面向技术编辑及编辑相关工作人员的 Word 培训——正确使用格式模板及实现标准化。