KERN TecDoc stellt Ihnen hier Broschüren, Infoblätter, Fallstudien und mehr zum Download zur Verfügung.
KERN TecDoc stellt Ihnen hier Broschüren, Infoblätter, Fallstudien und mehr zum Download zur Verfügung.
Broschüren, Infoblätter & Workshops zur technischen Dokumentation
Infoblätter
Bedienungs- bzw. Betriebsanleitungen stellen heute weit mehr als die schlichte Beschreibung der Produktnutzung dar. Sie sind ein wesentliches Instrument und tragen entscheidend zum Image des Produkts und des Unternehmens bei. Deshalb ist eine stilistisch ausgereifte, möglichst einfache und verständliche technische Dokumentation ein hervorragendes Aushängeschild für jedes Unternehmen.
Für die Erstellung und das Content Management von technischen Dokumentationen stellt die KERN Group eine Content-Management-Lösung als Software as a Service (SaaS) für die technische Redaktion bereit. Diese ermöglicht einen zeit- und ortsunabhängigen Zugriff auf die Content-Management- und Redaktions-Software und bietet einen kosteneffizienten, ortsunabhängigen Service.
Regelmässige Anpassungen in der technischen Dokumentation und Neuerungen in der schriftlichen Produktbegleitung sind heutzutage keine Seltenheit. Daher ist die Verwendung von innovativen, leistungsstarken XML-basierten Redaktions- und Content-Management-Systemen unumgänglich, um effiziente sowie termingerechte Updates garantieren zu können.
KERN als Full-Service-Dienstleister und führender Anbieter im Übersetzungsmanagement unterstützt und berät Sie unabhängig vom Anbieter bei der Auswahl eines geeigneten Redaktionssystems sowie dessen Einbindung in Ihre Unternehmensstrukturen.
Die technische Dokumentation ist eines unserer KERNgeschäfte – unsere RedakteurInnen sprechen Ihre Sprache und verstehen Ihre Produkte. Sie wissen, was beschrieben werden muss und wie Informationen redaktionell sinnvoll aufbereitet werden.
Prüfung Ihrer technischen Dokumentationen auf Vollständigkeit der Inhalte und Angaben sowie – auf Wunsch – Vorschläge zur Optimierung.
- Benötigt mein Produkt eine CE-Kennzeichnung?
- Bin ich verantwortlich für die CE-Kennzeichnung?
- Welche EU-Richtlinien greifen bei meinem Produkt?
Die Herausforderung, absolut verständliche Unterlagen zu erstellen, wird von KERN durch passgenaue technische Illustrationen gelöst, die es der Zielgruppe ermöglichen, selbst umfassende Informationen bestechend einfach und klar strukturiert zu präsentieren. Unser Team, bestehend aus GrafikdesignerInnen, technischen IllustratorInnen und MediadesignerInnen, zeichnet sich durch langjährige Erfahrung in allen branchenüblichen Software Tools aus und berät Sie bei der Auswahl der für Sie idealen bildlichen Darstellung:
Aufgrund der rasanten technischen Weiterentwicklungen der letzten Jahre haben sich die Ansprüche an professionelle technische Dokumentationen erheblich erhöht. Für Automobilhersteller, -händler und -zulieferer ergeben sich daraus neue, komplexe Herausforderungen bei der Gewährleistung hochwertiger und rechtskonformer Dokumentationsunterlagen. KERN bietet ganzheitliche Lösungen speziell für die Automobilindustrie.
Die technischen RedakteurInnen von KERN TecDoc verfügen über das notwendige fachbezogene Wissen rund um Marine, Luftwaffe oder Heer und kennen die speziellen Anforderungen des Militärs im Bereich der technischen Dokumentation. Zusätzlich besitzen die ExpertInnen von KERN umfassende technologische Kenntnisse, u. a. im Bereich Fahrzeugtechnik, IT- und Fernmeldesysteme oder Navigation.
Standards, nach denen wir arbeiten:
- S1000D™ (ASD, ATA, NATO),
- GAMA Specification S2000M
- Simplified Technical English
- Alte Standards: H011, M011 und GAF T.O. A01
- ANSI Z535 und weitere
Workshops
Einführung in verschiedene Teilaspekte der technischen Dokumentation für technische RedakteurInnen und deren MitarbeiterInnen im redaktionellen Umfeld – richtiger Umgang mit dem Erstellen und Bearbeiten sowie Vereinfachen der Prozessabläufe.
Englisch für technische RedakteurInnen und deren MitarbeiterInnen im redaktionellen Umfeld – korrekte Terminologie und souveräner Umgang mit dem Englischen in Wort und Schrift.
Einführung in das Redaktionssystem für technische RedakteurInnen und deren MitarbeiterInnen im redaktionellen Umfeld – richtiger Umgang und Modularisierung mit Redaktionssystemen.
Die gesetzlich geforderte Sicherheit innerhalb von Konstruktionsprozessen ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für die Entwicklung ausreichend sicherer Maschinen oder Anlagen.
Word-Schulung für technische RedakteurInnen und deren MitarbeiterInnen im redaktionellen Umfeld – richtiger Umgang mit Formatvorlagen und Standardisierungen.