Profitez de nos ateliers qui vous préparent aux domaines de la documentation technique.
Profitez de nos ateliers qui vous préparent aux domaines de la documentation technique.
Ateliers, formations et séminaires consacrés à la documentation technique
Vous recherchez une possibilité pratique d'approfondir vos connaissances en documentation technique ? Grâce à nos ateliers interactifs, formations et séminaires consacrés à la documentation technique, nous préparons de manière optimale les rédacteur·rice·s techniques, les concepteur·rice·s, les développeur·se·s et les responsables de traduction aux défis quotidiens de leur métier. Les ateliers KERN TecDoc sont adaptés aux besoins des entreprises et transmettent des connaissances spécialisées actuelles, des bases juridiques et des méthodes pratiques pour une documentation de haute qualité, efficace et conforme aux normes.
Aperçu de nos séminaires et ateliers
KERN TecDoc vous propose une large gamme d'ateliers dans le domaine de la documentation technique afin d'aider les rédacteurs et rédactrices techniques dans leur travail quotidien et d'améliorer leur savoir-faire.
- Principes fondamentaux et fonctions
- Intégration dans le flux de travail
- Modularisation et gestion des métadonnées
- Gestion des versions et des traductions
- Modèles et formats
- Mise en page et structure du document
- Numérotations, illustrations et tableaux
- Documents pouvant faire l'objet d'une procédure judiciaire
- Évaluation de la conformité et évaluation des risques
- Création de documentation produit conforme aux normes
- Étapes pour une mise sur le marché réussie
- Terminologie spécialisée et styles rédactionnels
- Particularités culturelles
- Édition et correction de textes en anglais
Découvrez nos ateliers : introduction aux systèmes de rédaction, Word dans la rédaction technique ou marquage CE, entre autres.
Créer des documentations techniques efficaces, professionnelles et conformes à la législation
Comment structurer efficacement et de manière modulaire la documentation technique ? Comment utiliser de manière optimale les systèmes de rédaction et MS Word pour créer des documents conformes aux normes et cohérents ? Comment créer des marquages CE conformes à la législation et intégrer correctement la documentation des fournisseurs ? Et comment rédiger vos documentations dans un anglais compréhensible et professionnel destiné à des groupes cibles internationaux ?
Ce ne sont là que quelques-uns des défis auxquels vous êtes confronté dans le domaine de la documentation technique. Afin de minimiser les risques liés à la responsabilité et d'optimiser les processus, il est essentiel de disposer de connaissances approfondies sur les outils utilisés, sur les exigences légales et sur les subtilités linguistiques.
Dans nos séminaires et formations axés sur la pratique consacrés à la documentation technique, nous vous transmettons le savoir-faire nécessaire pour créer efficacement des documents, les gérer de manière professionnelle et les mettre en œuvre conformément aux normes, en allemand et en anglais.
Pourquoi une formation en documentation technique est-elle utile ?
Une documentation technique élaborée de manière professionnelle est essentielle pour garantir les éléments suivants :
- Sécurité juridique et respect des dispositions légales
- Processus internes efficaces
- Prévention des risques liés à la responsabilité civile
- Satisfaction client accrue grâce à des instructions claires
Grâce à une formation KERN TecDoc, vous formez vos collaborateurs de manière ciblée afin de répondre à ces exigences, tout en garantissant la qualité de vos produits et services.
Vous recherchez une formation sur la documentation technique ?
Vous pouvez également obtenir à tout moment un devis sans engagement en ligne.
Pourquoi planifier votre formation en documentation technique avec KERN TecDoc
Avec nous, vous misez sur un partenaire expérimenté et fiable pour vos formations continues dans le domaine de la documentation technique. Depuis plus de 50 ans, nous aidons les entreprises du monde entier à optimiser leurs processus de communication et de documentation, de manière pratique, efficace et avec un niveau de qualité maximal.
Aperçu des avantages :
Nous ne nous contentons pas de transmettre des connaissances, nous donnons à vos collaborateurs les moyens de maîtriser avec aisance les exigences croissantes en matière de documentation technique.
Foire aux questions sur les ateliers KERN
Quels sont les contenus abordés dans l'atelier « Introduction au système de rédaction » ?
- Principes fondamentaux et fonctions du système de rédaction : introduction et possibilités d’application.
- Sélection et introduction au système : intégration dans le flux de travail rédactionnel.
- Modularisation et planification : structuration efficace des contenus.
- Métadonnées : importance et utilité pour l’organisation et l’accès à l’information.
- Formes de publication : avantages et inconvénients des différentes tailles de modules et des modèles d’information XML.
- Gestion des versions : gestion et contrôle des versions des documents.
- Gestion des traductions : gestion professionnelle des processus de documentation.
- Gestion professionnelle des processus de documentation.
Quels sont les contenus abordés dans l'atelier « Word dans la rédaction technique » ?
- Introduction aux principales fonctions de MS Word
- Création et gestion de modèles
- Documents pouvant faire l'objet d'une procédure judiciaire
- Mise en page
- En-têtes et pieds de page
- Changement de section
- Modèles de format dans MS Word
- Structure efficace des documents
- Utilisation correcte des numérotations
- Intégration d'illustrations et de tableaux
- Utilisation des blocs rapides
- Personnalisation du ruban et de la barre d'outils d'accès rapide
Quels sont les contenus abordés dans l'atelier « Marquage CE » ?
- Évaluation de la conformité et marquage CE des produits
- Évaluation de l’analyse des risques en matière de sécurité et de conformité des produits
- Création d’étiquettes de produits, de déclarations CE et de certificats de contrôle conformément aux normes et aux réglementations
- Structure et contenu des notices d’utilisation, de montage et d’exploitation des installations
- Importance de la documentation des fournisseurs et son intégration dans le processus de conformité
- Compréhension approfondie du marquage CE et des étapes nécessaires à la mise sur le marché réussie des produits
Quels sont les contenus abordés dans l'atelier « L'anglais pour les rédacteurs techniques » ?
- Bases de l'anglais technique
- Particularités grammaticales spécifiques
- Rédaction de textes spécialisés
- Utilisation de différents styles d'écriture
- Développement d'une terminologie spécifique
- Particularités des documentations en anglais
- Nuances culturelles pour éviter les malentendus
- Traitement des problèmes courants dans la communication technique
- Méthodes d'édition et de correction