KERN TecDoc provides brochures, information sheets, case studies and more for download here.
KERN TecDoc provides brochures, information sheets, case studies and more for download here.
Brochures, information sheets and workshops on technical documentation
Info sheets
Nowadays, user manuals and operating instructions are much more than just simple descriptions of how to use a product. They are an essential tool and play a decisive role in shaping the image of the product and the company. That is why stylistically sophisticated technical documentation that is as simple and understandable as possible is an excellent flagship for any company.
For the creation and content management of technical documentation, the KERN Group provides a content management solution as Software as a Service (SaaS) for technical editing, which enables access to the content management and editing software anytime, anywhere, and offers a cost-effective, location-independent service.
Regular adjustments to technical documentation and innovations in written product documentation are not uncommon these days. Therefore, the use of innovative, powerful XML-based editing and content management systems is essential in order to guarantee efficient and timely updates.
As a full-service provider and leading translation management company, KERN offers vendor-independent support and advice on selecting a suitable content management system and integrating it into your company structures.
Technical documentation is one of our CORE businesses – our editors speak your language and understand your products. They know what needs to be described and how to edit information in a meaningful way.
Review of your technical documentation for completeness of content and information and, if desired, suggestions for optimisation.
- Does my product require CE marking?
- Am I responsible for CE marking?
- Which EU directives apply to my product?
KERN solves the challenge of creating fully comprehensible documentation with tailor-made technical illustrations that present comprehensive information to your target group in a captivatingly simple and clearly structured manner. Our team, consisting of graphic designers, technical illustrators and media designers, has many years of experience in all industry-standard software tools and will advise you on the selection of the ideal visual representation for your needs:
With the rapid technological advances of recent years, the demands placed on professional technical documentation have multiplied – ensuring high-quality and legally compliant documentation therefore presents car manufacturers, dealers and suppliers with new and complex challenges. KERN offers comprehensive solutions specifically for the automotive industry.
The technical editors at KERN TecDoc have the necessary specialist knowledge of the navy, air force and army and are familiar with the specific requirements of the military in the field of technical documentation. In addition, KERN’s experts have comprehensive technological knowledge, including in the fields of vehicle technology, IT and telecommunications systems, and navigation.
Standards we work to:
- S1000D™ (ASD, ATA, NATO),
- GAMA Specification S2000M
- Simplified Technical English
- Alte Standards: H011, M011 und GAF T.O. A01
- ANSI Z535 und weitere
Workshops
Einführung in verschiedene Teilaspekte der technischen Dokumentation für technische Redakteure und deren Mitarbeiter im redaktionellen Umfeld – richtiger Umgang mit dem Erstellen und Bearbeiten sowie Vereinfachen der Prozessabläufe.
Englisch für Technische Redakteure und deren Mitarbeiter im redaktionellen Umfeld – richtige Terminologie und souveräner Umgang mit dem Englischen in Wort und Schrift.
Einführung in das Redaktionssystem für Technische Redakteure und deren Mitarbeiter im redaktionellen Umfeld – richtiger Umgang und Modularisierung mit Redaktionssystemen.
Die gesetzlich geforderte Sicherheit innerhalb von Konstruktionsprozessen ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für die Entwicklung ausreichend sicherer Maschinen oder Anlagen.
Word-Schulung für Technische Redakteure und deren Mitarbeiter im redaktionellen Umfeld – richtiger Umgang mit Formatvorlagen und Standardisierungen.