KERN TecDoc met à votre disposition des brochures, des fiches d'information, des études de cas et bien plus encore à télécharger.
KERN TecDoc met à votre disposition des brochures, des fiches d'information, des études de cas et bien plus encore à télécharger.
Brochures, fiches d'information et ateliers sur la documentation technique
Fiches d'information
Les modes d'emploi et notices d'utilisation représentent aujourd'hui bien plus qu'une simple description de l'utilisation du produit. Ils constituent un outil essentiel et contribuent de manière décisive à l'image du produit et de l'entreprise. C'est pourquoi une documentation technique stylistiquement aboutie, aussi simple et compréhensible que possible, est une excellente vitrine pour toute entreprise.
Pour la création et la gestion du contenu de la documentation technique, le groupe KERN fournit une solution de gestion de contenu sous forme de logiciel en tant que service (SaaS) pour la rédaction technique, qui permet d'accéder au logiciel de gestion de contenu et de rédaction à tout moment et en tout lieu et offre un service rentable et accessible partout.
De nos jours, il n'est pas rare que la documentation technique soit régulièrement mise à jour et que de nouvelles informations soient ajoutées à la documentation écrite accompagnant les produits. C'est pourquoi l'utilisation de systèmes de rédaction et de gestion de contenu innovants et performants basés sur XML est indispensable pour garantir des mises à jour efficaces et ponctuelles.
En tant que prestataire de services complets et fournisseur leader dans le domaine de la gestion de traductions, KERN vous aide et vous conseille, en toute indépendance vis-à-vis des fournisseurs, dans le choix d'un système de rédaction adapté et dans son intégration au sein de vos structures d'entreprise.
La documentation technique est l'une de nos activités principales : nos rédacteurs parlent votre langue et comprennent vos produits. Ils savent ce qui doit être décrit et comment présenter les informations de manière pertinente sur le plan rédactionnel.
Vérification de l'exhaustivité et du contenu de votre documentation technique et, sur demande, propositions d'optimisation.
- Mon produit a-t-il besoin d'un marque CE ?
- Suis-je responsable du marquage CE ?
- Quelles directives de l'UE s'appliquent à mon produit ?
KERN relève le défi de créer des documents parfaitement compréhensibles avec des illustrations techniques sur mesure pour présenter à votre groupe cible des informations complètes de façon simple, claire et structurée. Notre équipe, composée de graphistes, d'illustrateurs techniques et de concepteurs multimédia, se distingue par sa longue expérience dans tous les outils logiciels courants du secteur et vous conseille dans le choix de la représentation visuelle idéale pour vous :
Avec les progrès techniques fulgurants de ces dernières années, les exigences en matière de documentation technique professionnelle se sont multipliées. Garantir des documents de documentation de haute qualité et conformes à la législation pose donc de nouveaux défis complexes aux constructeurs, concessionnaires et équipementiers automobiles. KERN propose des solutions complètes spécialement conçues pour l'industrie automobile.
Les rédacteurs techniques de KERN TecDoc possèdent les connaissances techniques nécessaires dans les domaines de la marine, de l'armée de l'air et de l'armée de terre et connaissent les exigences spécifiques de l'armée en matière de documentation technique. De plus, les experts de KERN possèdent des connaissances technologiques approfondies, notamment dans les domaines de la technologie automobile, des systèmes informatiques et de télécommunication ou de la navigation.
Normes selon lesquelles nous travaillons :
- S1000D™ (ASD, ATA, OTAN),
- Spécification GAMA S2000M
- Anglais technique simplifié
- Anciennes normes : H011, M011 et GAF T.O. A01
- ANSI Z535 et autres
Ateliers
Introduction à différents aspects de la documentation technique pour les rédacteurs techniques et leurs collaborateurs dans le domaine rédactionnel – utilisation adéquate de la création et du traitement ainsi que simplification des processus.
L'anglais pour les rédacteurs techniques et leurs collaborateurs dans le domaine rédactionnel – terminologie adéquate et maîtrise de l'anglais à l'oral et à l'écrit.
Introduction au système de rédaction pour les rédacteurs techniques et leurs collaborateurs dans le domaine rédactionnel – utilisation adéquate et modularisation avec les systèmes de rédaction.
La sécurité exigée par la loi dans les processus de conception est l'un des facteurs clés de succès pour le développement de machines ou d'installations suffisamment sûres.
Formation Word pour les rédacteurs techniques et leurs collaborateurs dans le domaine rédactionnel – utilisation adéquate des modèles de formatage et des standardisations.